another canon shot

Nu är jag tillbaka, fast utan bilder. Istället får ni en ruta Canon FT på Sanna i Lund.

I'm back, but without pictures. Instead I give you a Canon FT shot of Sanna in Lund.

off to halmstad

Nu sticker jag till ett av mina favoritställen på hela jorden. Den här gången stannar jag bara i två dagar, men om två veckor bosätter jag mig där för sommaren. Förhoppningsvis hinner jag ta färdigt rullarna jag påbörjade på bröllopet förra helgen.

I'm off to one of my favorite places on earth. This time I'm only staying for two days, but in two weeks I'll go back for the entire summer. Hopefully I'll have time to finish the rolls I started at the wedding last weekend.

jazz and friends and sunsets

Kom just hem från en mysig kväll vid havet. Sanna, Ben och jag lyssnade på storbandsjazz på kallbadhuset och promenerade sen till Västra hamnen där vi åt italiensk glass och tittade på solnedgången.

I just got back from a fun night by the ocean. Sanna, Ben and I listened to jazz at the Ribersborg open-air swimming-baths and then took a walk to the West Harbour where we had gelato and watched the sunset.

embracing imperfection

Idag har jag tillbringat hela dagen i screenverkstaden i skolan. Och inget gick som jag ville. Jag vet inte om det var ramens eller mitt fel. Efter mycket pustande och stånkande gav jag upp och tänkte att det kanske är bra att det inte blir perfekt. Nu har jag färg på alla fingrar och ska strax iväg på jazzkväll på kallbadhuset.

Today I spent the entire day in the silk screen studio at school. And nothing turned out the way I wanted it to. I don't know if it was the screen's or my fault. After a lot of frustration I gave up and decided to embrace the imperfection. Now all my fingers are covered in ink and I'm on my way to a jazz night at the open-air swimming-baths' restaurant.

thrifted recently

Mina loppisfynd har varit sporadiska på sistone. Men ihopsamlat såhär så är det ändå fina saker jag fått tag i. En Stockholmskarta, en ungersk bok, två ramar (15 kr), fyra assietter i mönstret Amulett av Gustavsberg (50 kr), fina böcker att göra klockor av, en blå soffkudde (25 kr), ett set knivar (20 kr), knappar (10 kr), vykort på Manhattan och en bulgarisk turistort (2 kr) och en tallrik i mönstret Svala av Rörstrand som matchar den jag fått av mormor (10 kr). På sista bilden är det fina bordsset jag fick av brudparet i helgen.

My vintage finds have been sporadic lately. But added up like this, I have made some good finds. A map of Stockholm, a Hungarian book, two frames, four side dishes by Gustavsberg, pretty books to turn into clocks, a blue cushion, a set of knives, buttons, postcards of Manhattan and a Bulgarian tourist resort and a plate by Rörstrand to match the one I inherited from my grandmother. In the last picture is a wonderful table set I got as a thank you from the bride and groom whose wedding I shot last weekend.

new glasses

Jag behöver nya glasögon. Det svåra är att bestämma sig för vilka bågar man vill ha. Fast jag är rätt nöjd med att jag bara släpade med mig tre olika hem idag.

I need new glasses. The hard part is deciding which frames to get. But I'm quite satistifed I only brought three home to try today.

postcards

Nu finns mina färgarrangemang som vykort i shopen!
Jag är ledsen att jag varit en så tråkig bloggare på sistone. Jag ska försöka bättra mig! Imorgon ska jag ta med mig kameran på en runda, kanske blir det några bilder att visa.

My color coded vintage arrangements are now available as postcards in the shop!
I'm sorry I've been such a bad blogger lately. I'll try to be better! Tomorrow I'll take my camera with me, perhaps I'll take some shots worth showing.

etsy and a list

Idag har Etsy använt min lägenhet som inspiration i deras feature "Get The Look: Home Decor Edition". Och häromdagen fick jag veta att min blogg är nummer 27 på den här listan över "50 Top Apartment Decoration Web Sites", oväntat och kul!

Today Etsy featured my apartment in their "Get The Look: Home Decor Edition". And the other day I found out that my blog is number 27 on this list of "50 Top Apartment Decoration Web Sites". Unexpected and fun!

wedding preview

Idag fotade jag ett bröllop för första gången. Det var nervigt, svettigt, stressigt och fantastiskt roligt. Hela veckan har prognosen varit regn, men istället blev det en riktig sommardag med sol och 24 grader varmt. Sara och Jakob var så fina och jag är glad att de övertalade mig att försöka. Här är två bilder jag redan fastnat för, resten kommer när jag har redigerat alla.

Today I shot a wedding for the first time. It was scary, sweaty, stressful and a lot of fun. This whole week we've been expecting rain, but it turned out to be a sunny, hot summer day. Sara and Jakob were both beautiful and I'm glad they convinced me to try this. Here are two shots I already like, I'll post the rest when I'm done editing.

4 x andrea

Idag framkallade jag en testrulle med den här kameran. Tyvärr var C-41-framkallaren slut, så jag fick köra vänddia. Och med Fuji Superia blev det ingen höjdare tyvärr. Men kameran fungerar som den ska, så jag är glad ändå. Här är fyra delar Andrea utanför skolan.

Today I developed a test roll with this camera. Unfortunately, there was no C-41 developer, so I had to cross process it. And with Fuji Superia that wasn't such a great idea. But the camera works, so I'm happy anyway. Here are four parts Andrea outside our school.

the first of the last

Idag kom sommaren och jag cyklade till stranden. Idag gick jag barfota i sanden. Idag började jag på min sista Polaroidfilm. Hur ska jag få 10 bilder att räcka hela sommaren?

Today was the first day of summer and I biked to the beach. Today I walked barefoot in the sand. Today I put in my last pack of Polaroid film. How on earth will I make 10 shots last all summer?

shop updates

Nu finns den brunblommiga skissboken även som A6 i shopen. Och alla foton kostar bara $12!

I added a small version of the brown flower sketchbook to the shop. And all photo prints are now only $12!

sneak peek

Design*Sponge har gjort en "sneak peek" på min lägenhet, kolla in den här!

My apartment was featured as a "sneak peek" on Design*Sponge today, head on over there and check it out!

rainy days and nights

Idag bara regnar det. I eftermiddags drog på mig gummistövlar och gav mig ut på en promenad. Det enda positiva med regnet är att allt blir så grönt. Nyss drack jag äpple/kanelté och läste Uppercase. En lugn lördag med andra ord.

Today the rain woke me up, and it hasn't stopped all day. This afternoon I put on my rubber boots and went for a walk. The only good thing about all this rain we've been getting is that it makes everything so green. When I got back I had some apple/cinnamon tea and browsed Uppercase Magazine. In other words: a slow Saturday.

chinese tea time

Idag har jag haft en lugn dag hemma. Jag drack kardemummaté ur den här koppen, med den klassiska dekoren Willow, tillverkad av Gustafsberg någon gång innan 1958. Mina morföräldrar hade två, och jag har fått ta över båda, som är i gott skick trots deras skörhet och ålder.

Since today is a national holiday, I've had a slow day at home. I used this cup, in the classic Willow pattern, made by Gustafsberg sometime before 1958, to drink some cardamom tea. The two cups my grandparents had are still in good condition, despite their age and fragility.

windows & suitcases

Jag tog några nya bilder av lägenheten förra veckan. Nytt i köket är bordet, den flätade frukt-"skålen", två stolar och plåtburkarna i fönstret; nytt i rummet är väskorna under hyllan och väckarklockorna på sängbordet. Ikväll har jag packat beställningar till bland annat USA, Schweiz, Sverige, Spanien och Tyskland. Roligt!

I took some new shots of the apartment last week. Things you haven't seen: the kitchen table, two chairs, the fake wicker fruit "bowl" and the tins in the window, the suitcases under the String shelf and the alarm clocks on the night stand. Tonight I packed orders to Switzerland, USA, Sweden, Spain, Germany and more. Exciting!

silk screened kings & suits

Det som började som ett collage för någon månad sen blev i fredags ett screentryck. En kung i en kostym som inte är hans. På tygkassar som finns att köpa i min shop från och med nu! Detta är en liten testupplaga, om folk gillar dem så gör jag fler.

What started as a collage a few months ago was turned into a silk screen print on Friday. A king in a suit that isn't his. On tote bags that are now available in the shop! This is a small test run; if people like them I will make more.

rainbow bikes and rainy fridays

Idag var jag så trött att jag glömde gå av bussen på väg hem och fick gå tillbaka två hållplatser. Med skoskav och i alldeles för lite kläder för det kalla vädret. För att göra promenaden roligare knäppte jag några kort på en regnbågscykel utan sadel. När jag kom hem slängde jag in en tvätt i maskinen och la mig på soffan. Jag sov i två timmar. I helgen ser jag fram emot att sova länge, gå på loppis, titta på film och packa beställningar. Snart ska jag visa er vad jag gjorde idag.

Today, I was so tired I forgot to get off the bus on the way home and had to walk back two stops. With blisters on my feet and without warm enough clothes for the nasty weather. To make the walk more fun I snapped a few shots of a rainbow bike without a seat. When I got home, I put a load in the washer and lay down on the couch. I slept for two hours. This weekend I am looking forward to sleeping in, going to a flea market, watching movies and packing orders. Soon I'll show you what I made today.

forever is today shop opening!

Äntligen är det officiellt: Jag har öppnat webshop! På foreveristoday.bigcartel.com finns foton, skissböcker med tapetomslag och klockor jag har gjort av böcker. Ta en titt! För att fira har jag specialpris på den screentryckta affischen ovan - endast 12 dollar + porto - fram till onsdag 12 maj. Snart kommer ytterligare spännande produkter och många fler klockböcker...

It's finally official: I have an online shop! At foreveristoday.bigcartel.com you can find photo prints, sketchbooks wallpaper covers and clocks I have made from vintage books. Check it out! To celebrate the opening, the silk screened poster above is only $12 + shipping until Wednesday May 12! I will be adding more fun items and several more clock books soon...

4 x beginning of may

1 maj 2007: På cykeltur i en Bahnarby utanför Kon Tum, Vietnam.
5 maj 2008: Solstek på Foster Beach i Chicago med Sanna + fler vänner.
2 maj 2009: Chai på vår sommarstugas inglasade altan i Gullbranna.
3 maj 2010: Målade tånaglar på min franska balkong.

May 1, 2007: Biking in a Bahnar tribal village just outside Kon Tum, Vietnam.
May 5, 2008: Tanning on Foster Beach with Sanna + other friends in Chicago.
May 2, 2009: Drinking chai in our summer house in Gullbranna, Sweden.
May 3, 2010: Painting my toenails on my French balcony.