hur gick det här till? ingen aning

Jaha. För fyra timmar sen hade jag ingen aning om att jag nyss skulle boka en resa. Men den blev bokad. Jag och Agnes. 6 - 13 juni. NEW-frickin-YORK baby! Tack Aftonbladet och Malaysian Airlines för det. Jag kan inte fatta! Bring on Phantom of the Opera, Starbucks chai latte, chill i Central Park, shopping i East Village och Brooklyn, och allt annat underbart med denna stad!

Four hours ago I had no idea we were going to do this. But we are. Me and my sister, June 6-13, NEW-frickin-YORK! The tickets are bought and payed for. I can't believe it!

we delivery

arbetsprover

Det här är arbetsproverna jag skickade in till Östra Grevie folkhögskola för några veckor sen. Nu när jag tittar på dem tycker jag att det bara är skit, jag är inte alls nöjd. Men det är inget att göra åt nu, det är bara att hoppas på det bästa.

These are work samples I sent to a school whose graphic design program I'm hoping to get into. When I look at them now, a few weeks later, I am not happy at all with them. But there's not much I can do about that now.


Visuell dagbok: mig själv som klippdocka / Visual diary: Myself as a cut-out doll



Bokomslag: skisser och färdigt omslag / Book cover: sketches and final cover



Fria illustrationer och filmaffisch / Illustrations and movie poster

lisa's lavanderia

Jag älskar tvättomater. Mina amerikanska kompisar skrattar åt mig när jag säger det, de förstår inte varför. De förknippar dem med underklass och invandrare, folk som inte har råd med egen tvättmaskin. För mig är det ett intressant och annorlunda fenomen med snygga tvättmaskiner och ofta snygga möbler. Lisa's lavanderia ligger vid North Park och allt därinne är bara så klockrent.

I love laundromats. Everything in Lisa's Lavanderia is just perfect.

thai valley

Dagen innan jag åkte hem åt jag, Victoria och Hannah lunch på Thai Valley. De har världens godaste crab cream cheese wontons och billig och generöst tilltagen pad thai. Jag försökte få Victoria att äta med pinnar, för att förbereda henne inför sin Thailandsresa (som hon nu är mitt uppe i). Vi åt ungefär hälften av våra rätter, och tog med resten hem och åt på kvällen.

The day before I went home, me, Victoria and Hannah had lunch at Thai Valley. We had their delicious crab cream cheese wontons and pad thai.

3225 West Foster Avenue, Chicago, IL

Det är adressen till North Park University. Här ser ni Old Main, universitets första byggnad som byggdes 1894.

Old Main, built in 1894.

the green space

Mitt på North Park Universitys campus ligger en stor gräsplan som helt enkelt kallas "the green space". Så fort vädret tillåter fylls den av studenter som spelar frisbee, solar och pluggar på filtar i gräset. Nu när jag var där spenderade vi en hel dag där och bara slappade. Vi köpte med oss chai från Starbucks, burritos från Los Mogotes och glass från McDonald's. På eftermiddagen fikade vi som var där från vår gamla klass med vår engelskprofessor.

The green space is always filled with students playing frisbee or tanning when the weather is nice. We spent an entire day there, just relaxing on a blanket. We got chai at Starbucks, burritos at Los Mogotes and ice cream at McDonald's. In the afternoon we had fika with professor Acosta.

syster på besök

I helgen var Agnes här och hälsade på. Vi skvallrade, var på secondhandtur (jag köpte en äggkokare för 7,50), tittade på Stolthet & Fördom, fikade på Julius, screentryckte Bob Dylan på tygväskor, promenerade i regn och solsken, åt chokladpudding tills vi fick ont i magen, skrattade, tittade på Vänner, drömde om New York-resa i augusti, längtade till sommaren och åt pizza. Hon är min bättre hälft typ.

My sister was here this weekend. We gossiped, went thrifting, watched Pride & Prejudice, had fika downtown, screen printed Bob Dylan on tote bags, walked in the rain, laughed, watched Friends, dreamed about going to New York again and had pizza.

bourgeois pig café och fullerton

En dag åkte jag, Joanna, Frida och Hanna till Armitage och Fullerton. Solen sken, det var varmt och vi njöt. Efter en shoppingtur i diverse skoaffärer åt vi världens godaste kycklingpanini och drack pink lemonade på mysiga Bourgeois Pig Café. Det var tredje gången jag var där och jag har beställt samma sak varje gång. Om jag någonsin bosätter mig i Chicago vill jag bo på Fullerton. Alla hus är jättemysiga och det är så lummigt.

Me, Joanna, Frida and Hanna went to Armitage and Fullerton. We had lunch at Bourgeois Pig Café and went shopping. If I ever were to live in Chicago, I would want to live on Fullerton. I love the houses and the parks there.

batman, bokstäver och neon i wicker park/bucktown

Det här måste vara det snyggaste område jag någonsin varit i. Här finns massor av restauranger och klubbar som är väldigt "hippa", dyr men fantastisk second hand och roliga och annorlunda klädaffärer. I love it! Det här var mitt andra besök här och jag gick runt här nästan en hel dag och fotograferade, strosade i affärer och drack chai på Starbucks.

Wicker park must be the most good looking neighborhood I've ever seen. I love it.