nollnio i bilder

januari

Jag fotograferade Samuel & Annika till bröllopsinbjudan, avslutade jullovet, "firade" ettårsdagen från färden till Chicago, gjorde sushi med Linn & Sandra, klippte håret, åt semlor på Julius café, fotograferade slottstypografi och konstiga fotouppgifter, hade en myshelg med Sara & Sanna, lånade fina böcker på Tidaholms bibliotek, besökte Nässjövänner i Göteborg.

februari

Jag njöt av och försökte fånga det tidiga vårljuset i Tidaholm, fyndade bakelitbestick på Kupan, hade sportlov och var sjuk en vecka, var en sväng i Göteborg med familjen, var på min systers musiktilläggskonsert, bokade biljett till Chicago.

mars

Jag la ett femtusenbitarspussel, köpte en Holga, hade akvarellvecka, satt i sekretariatet på innebandyturnering i skolan, broderade och arbetade hårt med arbetsprover.

april

Jag fick äntligen återse Chicago, där jag gick på baseballmatch, umgicks, drack så många Starbuckschai jag hade råd med, firade min födelsedag med vänner och gratis paj, fotograferade tvättomater, åkte på roadtrip till Indiana och Michigan med Christine & Hannah, njöt av fint väder på the green space och hade det allmänt bra bland bästa vänner, åkte hem till Sverige och våren, gick på den bästa loppisen någonsin, hade öppet hus i skolan, firade Valborg i ett somrigt Gullbranna.

maj

Jag var på betessläpp på Wapnö gård, njöt av solnedgångar och hade en av årets bästa helger i Gullbranna med familjen, fick besök av Agnes i Tidaholm, tryckte Bob på kassar, bokade spontanresa till New York, åkte på regning klassresa till Hjo, sa hejdå till mitt rum och klassen, åt god glass på piren i Jönköping.

juni

Jag var på utbildningshelg i Gullbranna och fastnade med tåget i Landeryd, var på min brors examen, åkte till underbara New York, där jag och Agnes gick och gick, spanade på kändisar, gick på MoMa och Fantomen, fotade och svettades i åskvärme och regn, chillade i Brooklyn och the Village, drack Starbucks chai och mycket mer, åkte hem, började sommarjobba och fick låna en fyraveckors kattunge en eftermiddag, badade när det var fint väder, såg på film när det var dåligt, spelade minigolf och yatzy.

juli

Jag gick på Gullbrannafestivalen, fotograferade vänner i magiskt ljus på stranden, firade Agnes födelsedag med överraskningsfest, letade lägenhet i Malmö och var på en visning, åkte till Båstad och Torekov med familjen, fotograferade studenter i ett fält, var DJ och dansade på nittiotalsfest, jobbade och umgicks.

augusti

Jag var på Annika & Samuels bröllop, jobbade en sista vecka, sa hejdå till havet, kvällsbadade med hela sommarpersonalen i badtunnorna, åkte hem till Nässjö, njöt av en sommarträdgård, sökte frenetiskt efter lägenhet, fick en till slut, skrattade åt pappas grilloutfit, bodde två veckor i lånelägenhet i Rosengård, började skolan i Malmö, fick min efterlängtade lägenhet och målade bort en fondvägg.

september

Jag flyttade in i lägenheten, packade upp och diskade allt som stått i förråd i åratal, njöt av Malmös parker genom promenader och picknick, utforskade stadens utbud av loppisar och second hand och fick en gratis polaroidkamera, bakade chocolate chip cookies, var på Louisiana med klassen, gick på loppis varje lördag, köpte gymkort, njöt av sista sommardagen på stranden, betsade min kökshylla.

oktober

Fick besök av syster och shoppade och mös, fick besök av föräldrarna och besökte Köpenhamn och fikade både där och i Malmö, gick på Sydsvenskans loppis och gick loss på burkutbudet, tränade på gym och drack smoothies, knäppte en testrulle med min Yashica-C, åkte hem för novemberlov och fotograferade morfars klocksamling, slappade en vecka.

november

Jag deltog halvhjärtat i Polaroid Week, hade två veckors praktik på ett screentryckeri, vilket gjorde mig dödstrött, tog itu med disk och städ endast på helgerna, var på analog fotoworkshop i skolan, var på morfars begravning, firade första advent hemma i Nässjö med pepparkaksbak och adventsgudstjänst.

december

Jag adventspyntade min lägenhet, åt goda frukostar, njöt av sol och minusgrader på stranden, fotograferade en mysig gata, pysslade med julklappar och julgranar, screentryckte, gjorde en bok med New York-bilder, kom hem till ett snötäckt och iskallt grannskap, firade en vit jul och träffade släkt flera gånger om, inklusive två nytillskott, hade ett lugnt jullov.

This is what I did this year. Click here to read what Google Translate thinks I wrote about it.

pardon my french

Min julklapp till min syster blev ett screentryck i två färger. "Vad gör du i livet?"/Vad jobbar du med? är ett internskämt och ett passande uttryck för en som snart ska ge sig ut i det verkliga livet.

This is what I gave my sister for christmas. A two color silk screen print. "What are you doing in your life?"/What do you do for a living? is an inside joke and fitting for someone who will soon be out in the real world.

kort konditorihistoria

En av mina julklappar innehöll en stämpeldyna. De här stämplarna hittade jag i en låda i min morfars förråd för ett tag sedan. När han köpte sitt kondis i Bodafors i januari 1946 hette det Café du Nord. Han och mormor drev det fram till 1979 under namnet Wesslings konditori. Och han sparade alla stämplarna. Den här mannen slängde nog aldrig någonting i hela sitt liv.

One of my christmas gifts was a stamp pad. I found these stamps in a drawer in my grandfather's storage room a while ago. When he bought his bakery in January 1946, it was called Café du Nord. He and my grandmother run it until 1979, under the name Wesslings konditori. And he kept all the stamps. This man probably never threw anything away his whole life.

mitt new york

Julklappen till mamma blev en succé. Nu finns den till försäljning - en bok med femton fullsidesbilder från New York. Klicka här eller på bannern i högerspalten för att se en preview och köpa den. Den har mjuka pärmar och extratjockt papper. Special price for you, my friend!

My christmas gift for my mom was a success. Now you can get one too - a book with fifteen full page photos from New York. Click here or on the banner in the right column to preview and buy it. It's a soft cover with premuim paper. Special price for you, my friend!

det här är ludvig

Ludvig verkar vara rätt nöjd med livet. Det skulle jag också vara om jag var lika söt som han och bara behövde skrika lite för att få som jag vill.

This is Ludvig. He seems pretty content with life. I would be too, if I were as cute as he and only had to scream a little to get what I want.

dagarna före jul

Dagarna före jul har jag druckit glögg, gjort chokladpraliner, varit och simmat med mina föräldrar, klätt granen, slagit in julklappar och tittat på film.

The days before christmas have been spent drinking glögg, making chocolate candy, going swimming with the parents, decorating the christmas tree, wrapping gifts and watching movies.

vitt och stilla

-16˚C, strålande sol och snö som knarrar så att man knappt hör vad man tänker. Sovmorgnar, julförberedelser, hela familjen hemma. Äntligen jullov!

3˚F, sun and crunchy snow. Slow mornings, christmas preparations and the whole family gathered. It's finally christmas break!

det där med att tro på sig själv

Jag har fått tre förfrågningar om att vara bröllopsfotograf. Två gånger har jag sagt nej, en har jag ännu inte svarat på. Kanske att jag skulle klara det. Eller så skulle det bli fiasko. Jag är för feg för mitt eget bästa, det är en sak som är säkert. Mina morföräldrar var fina på sitt bröllopskort i alla fall.

I have had three couples ask me to be their wedding photographer. I have said no twice, the third I haven't given an answer yet. I might manage. Or it could be a fiasco. My selfesteem is too low for my own good, that's for sure. At least my grandparents looked good in their wedding photo.

pappersträd och sockerchock

Jag är fortfarande i sockerchock efter dagens klassfika. Mitt i ätandet av skumtomtar, fudge och mintkyssar slängde jag ihop de här små granarna medan de andra pysslade med annat. En tredje klipptes itu och blev ett pop-up-julkort till mormor. Instruktioner finns här om du vill göra egna granar.

I am still on a sugar high after today's fika in class. In the middle of eating fudge and christmas candy, I made these. A third one I cut in half and made into a pop-up christmas card for my grandma. Follow these instructions if you want to make your own christmas trees.

kamera kamera

Köpte en kamera för trettio kronor på Emmaus. Manuell exponering med ljusmätare, möjlighet till dubbelexponering. Det återstår att se om det finns någon användbar ersättning till det numera olagliga kvicksilverbatteriet. Fin är den i vilket fall.

I got a camera for 4 dollars at a thrift store. Manual exposure with a light meter, double exposure possible. I just have to see if there is a useable equivalent to the now illegal mercury battery. At least it is pretty.

fritz bilservice

Jag blir helt lycklig av att hitta såna här ställen. Som tur var har de bara öppet måndag till torsdag, så det var fritt fram för mig att springa runt och smygfota.

Finding places like this makes me so happy. Fortunately this auto shop is only open Monday through Thursday, so I was free to sneak around and take pictures.

motvind och motljus

Idag har solen skinit hela dagen och jag passade på att ta en promenad på stranden. Jag är inte van vid att vara vid havet på vintern. Det kändes nästan overkligt med tångdoft och vågskvalp samtidigt som jag höll på att frysa låren av mig.

Today was sunny, so I decided to take a walk along the beach. I'm not used to being by the ocean in the winter. It was almost surreal to smell the seaweed and hear the ripple whilst almost freezing my thighs off.

morfar i sensommarsolen

Ikväll saknar jag morfar och gråter en skvätt. Jag hittade de här bilderna från september 2005. Sensommarsol i vår trädgård och ett leende som fastnade på bild. Jag minns att vi pratade om min kamera. Han kunde inte förstå att det inte var film i den, han som tagit tusentals bilder med sin Rolleicord genom åren.

Tonight I'm missing grandpa. I found these pictures from September 2005. Late summer sun in our backyard and a smile captured in a photograph. I remember we talked about my camera. He couldn't understand there was no film in it.

[feen-poshleen]

På tal om fint porslin, kan en design bli mer lyckad än den här? Stig Lindbergs Spisa Ribb från 1955 är tidlös och den snyggaste servis jag vet.

Speaking of pretty china, can a design be more perfect than this? Stig Lindberg's Spisa Ribb from 1955 is timeless and the prettiest tableware I know.

backup

Det tog sin lilla tid, men nu finns alla mina 23500 bilder som backup på min nya 1 TB WD My Book Studio Edition.

Dagens jullåt: Nat King Cole - The Christmas Song


It took some time, but now I finally backed up all my 23 500 pictures on my new 1 TB WD My Book Studio Edition.

med en smak av sommarmorgon

Min frukost idag: Turkisk yoghurt blandat med tinade hallon, kokos, solrosfrön och några otinade hallon som dekoration och extra tuggmotstånd. Dietmat (lchf) när den är som bäst.

My breakfast today: Turkish yoghurt mixed with raspberries, shredded coconut, sunflower seeds and some extra raspberries on top.