nässjöneon och losangelesvinnare

Random.org har sagt sitt, och vinnare blev.... Paper Pastries från Los Angeles! Tusen tack alla ni som tog er tid att skriva en kommentar. Det var otroligt spännande att läsa era små anekdoter och detaljer från era liv. Ni är verkligen spridda över hela världen och har väldigt olika liv. Det här var roligt, så det kommer säkerligen en ny giveaway i framtiden! // Bilderna tog jag här i Nässjö i fredags, alla skyltar sitter på samma byggnad, på rad. Nu far jag till Stockholm, är tillbaka på onsdag.

Random.org had their say, and the winner is... Paper Pastries from Los Angeles! Thanks everyone who entered the giveaway and took the time to tell me some details from your lives. I loved reading your little anecdotes and taking a peek at your own blogs. I have to say, my readers are a lot more diverse than I thought. This blog world is amazing. I really enjoyed this, so I'll definitely have another giveaway in the future! // These pictures were taken here in Nässjö Friday. All the signs are on the same building, in a row. Now I'm off to Stockholm, I'll be back on Wednesday.

småstadsfynd

Dagens fynd: en resväska för en femtiolapp på loppis, och en oanvänd sovjetkamera för en tjugolapp hos den lokala fotohandlaren. Man skulle kunna tro att kameran är gammal, mend den är enligt garantilappen tillverkad i Ukraina 1994. Jag har en känsla av att det här kommer bli min nya favoritkamera.

Today's finds: a suitcase at a thrift store and a Soviet camera at the local camera store. You'd expect this camera to be old, but it was, in fact, manufactured in the Ukraine in 1994. I have a feeling this is going to be my new favorite camera.

asien på möllan

Andrea och jag åt vietnamesiskt i söndags. // Andrea and I had dinner at a Vietnamese restaurant on Sunday.

en kappsäck full

Idag har jag skrivit min första arga tvättstugelapp - någon snodde min tvättid. Fast jag hann tvätta ändå till slut. Nu packar jag väskan full med kameror och dator (och nytvättade kläder) och drar till Småland, och vidare till Stockholm på söndag.

Today I'm packing a bag full of cameras and my computer since I'm heading up to see 3/5 of my family and then to Stockholm on Sunday to see the other 2/5 and friends.

i folkparken

Ikväll lyssnar jag på Dionne Warwick och scannar en rulle som jag framkallade idag. De här är från en promenad jag och Andrea tog i Folkets park i söndags. Tack för alla smoothiesmakförslag, de låter jättegoda allihop!

Tonight I'm listening to Dionne Warwick and scanning a roll of film I developed today. These are from a walk me and Andrea took on Sunday. Thanks for all the smoothie suggestions, they all sound delicious!

en smoothie om dagen

Smoothies är mitt nya favoritmellanmål/frukost/nattmackesubstitut. Hittills har jag provat jordgubb/banan/apelsin, banan/kanel, jordnötssmör/banan och jordgubb/chocolate chip. Så gott, så gott! Har ni några smaker som ni tycker att jag ska prova?

Smoothies are my new obsession. They're perfect for breakfast, as an afternoon or bedtime snack. So far I've tried strawberry/banana/orange, banana/cinnamon, peanut butter/banana and strawberry/chocolate chip. I loved them all! Do have any other suggestions?

print giveaway

Min nyfikenhet + en utskrift som ligger och skräpar = min första giveaway!
Lämna en kommentar och skriv lite om vem du är, var du bor och vad du gör så har du chans att vinna en utskrift i 20x30 av bilden ovan. Jag är så nyfiken på vilka som läser min blogg! En slumpvis vald kommentar får Chicagobilden på posten. Och är ni nyfikna på mig och har en fråga ni vill ställa, passa på nu! Tävlingen är öppen till söndag 28 mars kl 10.00. Den här tävlingen är nu avslutad.

My curiousity + a left-over print = my first giveaway!
To win this 8x11 print of the view from the Hancock in Chicago, leave a comment and tell me a little bit about who you are, where you're from and what you do. I'm dying to know who reads my blog! And if there's something you've been dying to ask me, here's your chance. A winner will be chosen randomly. If you want a chance to win, please leave a comment before 5 AM CDT/9 AM GMT, Sunday March 28. This giveaway is now closed for submissions.

biscotti di prato

Idag åt Sanna, Ben och jag brunch på Pronto, gick en sväng på stan och åkte hem till mig för att dricka yogité och titta på Hipp! Hipp!. Sanna fyllde 23 igår och fick en twisterburk fylld med hembakade Biscotti di Prato av mig.

Today, Sanna, Ben and I had brunch at Pronto, walked around downtown for a while and then went to my place to drink yogi tea and watch a Swedish comedy show on DVD. Yesterday was Sanna's 23rd birthday, so I gave her a vintage tin filled with homemade Biscotti di Prato.

herkules och monarken

Två rutor till från Lund. Trevlig helg! // Two more shots from Lund. Happy friday!

på café i lund

Idag har jag sett diverse konstutställningar, druckit smoothie på café, ätit ciabatta med lax och cream cheese på café, gått i secondhandaffärer, sprungit på Sanna och Ben, ätit glass på ett torg och gått omkring UTAN VANTAR utan att frysa. Allt detta i Lund. Det var en bra dag.

Today I went to a bunch of art exhibitions, had a smoothie at a café, ate ciabatta with salmon and cream cheese, went thrifting, ran into Sanna and Ben, had ice cream on a town square and walked around WITHOUT MITTENS without getting cold. All this in Lund, a University town 30 minutes from Malmö. A good day.

tre positiva rutor

Idag hämtade jag ut två rullar från framkallning. Den ena var en utgången Fuji Provia 100 tagen med Yashica-C. Färgstick och felexponerat på de flesta rutor, men här är i alla fall tre tagna någon gång i februari.

Today I picked up two rolls from developing, one being an expired Fuji Provia 100 shot with Yashica-C. Most shots were underexposed and had ugly color casts, but here are three decent frames shot sometime in February.

tobak och falafel

Idag framkallade jag och Andrea varsin färgrulle i skolan. Min var en Fuji Superia 200 tagen med en Nikon F801s och 35/2.5. Det var lättare än jag trodde att framkalla färgfilm, så det blir absolut fler gånger. Bilderna däremot var inte så mycket att hurra för. Analogt är så mycket svårare att få till. De här bilderna togs på en promenad i Värnhem förra veckan.

Today me and Andrea each developed a roll of color film at school. Mine was a Fuji Superia 200 taken with a Nikon F801s and 35/2.5. Developing color was easier than I thought, I'll definitely be doing it again. The pictures were kind of meh, though. Shooting film is so much harder. These pictures were taken on a walk in northeastern Malmö last week.

söndagens skörd

Gårdagens fynd: en evighetskalender (70 kr), fyra tallrikar i serien Bimbo (40 kr), Galenpanna och Plockepinn (10 kr), fina böcker (12 st för 40 kr), stickor och fina sybehör (20 kr).

Yesterday's finds: a perpetual calendar, four plates, a deck of "Madcap" and a set of Jack Straws, pretty books, knitting needles and various sewing materials.

andrea fyndar

Det blev två loppisbesök i lugnare takt idag och jag kom hem med en hel del småfynd. Dem får ni se imorgon. Här ser ni några av min kompis Andreas fynd: ett förstoringsglas (5 kr), en originell fyrtiotalsvas (150 kr) och en tallrik i mönstret Eros av Stig Lindberg (20 kr).

I revisited both flea markets today and brought home a few smaller finds. I'll show them tomorrow. Here are some of my friend Andrea's finds: a magnifying glass, an original '40s vase and a plate with pattern by Stig Lindberg.

score!

Idag betade jag av Scouternas stora vårloppis och Stans största prylmarknad på ett par timmar. Med mig hem fick jag ett sängbord i teak (50 kr), ett kast för blytyper (40 kr), sex LP-skivor (70 kr), en Mazettiburk (30 kr) och två underlägg (20 kr). Jag tror det blir två återbesök imorgon.

Today I went to two big indoor flea markets. I got a teak bedside table, a type case, six records, a red tin and two coasters. And it was all really cheap! I think I'll go back tomorrow.

där ute är det så grått

Jag skulle skriva brev till Amerikat, men istället blev det abstrakta mönster att använda i illustrationer. När det är så här grått ute är det tur att man har färgglada saker att omge sig med. Bristen på ljus gör det omöjligt att ens få hyfsade bilder inomhus.

I was going to write letters to America, but I ended up making abstract patterns to use in designs. When the weather is as gray as right now, it's good to surround yourself with colorful things. The overcast sky makes it impossible to take decent pictures inside the apartment.