my new green life

Jag vet absolut ingenting om växter och de tre ynka jag hade förra året dog. Nu tänkte jag försöka på nytt, så jag var och inhandlade de här igår. Hoppas de lever ett tag i alla fall, för de ger köksfönstret så mycket liv.

I know absolutely nothing about plants and the three I had last year died. I thought I'd give it another try, and so I went out and bought these yesterday. Hopefully they'll stay alive for a while; they add so much life to my kitchen window.

new portfolio and the demise of forever is today

Jag har gjort en ny portfolio och bestämde mig samtidigt för att flytta över bloggen till samma domän. Därmed går bloggnamnet Forever is Today i graven och det känns så bra. Från och med nu finns alltså den här bloggen på blog.grahnat.se. RSS-flödet ska funka som förut och allt kommer vara likadant förutom namnet och platsen. Även min shop har flyttat, den finns numera på shop.grahnat.se. Säg gärna till om något ser konstigt ut!

I made a new portfolio and decided to move this blog to the same domain. I am losing the blog name (so no more "Forever is Today") and will just blog under my own name. I will continue to blog at blog.grahnat.se and everything will be the same except the name. RSS-feeds should keep working just as before. (foreveristoday.blogspot.com still works too, you will be automatically forwarded to the new address). My shop has also moved and is now located at shop.grahnat.se. Please let me know if anything looks weird!

yesterday's flea market loot

Efter brunchen igår gick vi en sväng på en bakluckeloppis. Jag kom hem med en kudde (10 kr), två fina kokböcker (10 kr), ramar (70 kr för tre) och en östtysk kanna (15 kr). Ben sa innan vi kom dit att han ville hitta horn att sätta på väggen. Och det gjorde han! De låg på marken framför en bil och kostade bara femton ynka kronor.

After yesterday's brunch we went to a car boot sale. I brought home a pillow, two pretty cook books, frames and an East German pitcher. Before we got there, Ben said he really wanted to find some antlers. And he did. They were on the ground in front of a car and they were only $2!

hotel brunch in lund

Idag firade vi att det var söndag genom att äta hotellbrunch i Lund, Sanna, Ben och jag. Det var otroligt gott och jag är fortfarande mätt.

Today we celebrated that it was Sunday by having hotel brunch in Lund, Sanna, Ben and me. It was delicious and I'm still full.

a saturday polaroid

Knäppte en polaroidbild i eftermiddags. Annars har jag bara varit hemma idag, byggt på ny porfolio och gjort saker till shopen. Ni får snart se.

Snapped a polaroid this afternoon. I have been at home all day, building a new portfolio and making things for the shop. I'll show you soon.

a friday find

Dagens fynd på Emmaus: en teakbänk för 25 ynka spänn! Äntligen fick jag flytta min kära jordglob till ett ställe där den syns mer.

Today's thrift store find: a teak bench for $4! Now I finally got a place for my globe where I can enjoy it more.

collage mojo

Efter att inte ha pysslat med något kreativt på hela sommaren har jag känt mig värdelös de första dagarna i skolan. Ikväll fick jag tillbaka lite av min mojo efter några timmars collagepillande. I soffan, med Vänner som sällskap, med Hemmets journal, gamla böcker och en skalpell i högsta hugg pysslar jag nog bäst ändå.

After not doing anything creative all summer I have felt useless these first few days of school. Tonight I got some of my creative mojo back after fiddling with a couple of collages for a few hours. On the couch, with Friends on dvd to keep me company and with old magazines and books and a scalpel ready, is where I create better than anywhere else.

magdalena & petter

En bildbomb från sommarens andra bröllop. Magdalena och Petter gifte sig i Katarina kyrka och festen hölls i Grillska huset i Gamla stan. Jag var med hela dagen, från frisören till brudvalsen. De var så fina och jag är glad att jag fick dela dagen med dem!

A photo bomb from the second wedding I shot this summer. Magdalena & Petter's ceremony was held in Katarina church and the reception at Grillska huset in Stockholm's Old Town. They were so beautiful and I am so glad I got to share the day with them!

saturday

Den otrevliga saken jag nämnde tidigare var plattbaggar och de hade invaderat hela köket när jag kom hem i lördags. Igår var en saneringsgubbe här och sprutade dem till döds. Så nu står innehållet i alla skåp och lådor i min soffa och på golvet i rummet. Min lördag har innehållit dammsugande av köket, en kopp kaffe och planerande av vilka konserter jag ska gå på under Malmöfestivalen (som började igår) och en massa redigerande av bröllopsbilder. Nu är klockan sex och jag har fortfarande pyjamas på mig.

The unpleasant thing I mentioned earlier was flat beetles. When I was away this summer they invaded my kitchen. Yesterday an exterminator was here and now the entire contents of my kitchen cabinets and drawers are spread out on my couch and floor. I spent this morning cleaning the kitchen (again). After that I had a cup of coffee while planning which concerts to see during the Malmö city festival, which started yesterday. The rest of the day I have been editing wedding photos. Now it's 6 PM and I'm still in my PJs.