at the summer house II

One of the best things about this house is that the bathroom opens up into the backyard, which means you can shower with the door open! I have slept many summer nights of my life in the triple bunk bed in the third photo. I slept in the middle bunk, with my sister kicking me in the back from below and me kicking my brother in the top. That room is so narrow we call it "the train compartment".

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

En av de bästa sakerna med det här huset är att badrummet har en dörr ut till trädgården, vilket betyder att man kan duscha med dörren öppen! Jag har tillbringat många sommarnätter i mitt liv i trevåningssängen på tredje bilden. Jag sov i mittenslafen, med min syster sparkande i min rygg underifrån och jag sparkande min bror som låg överst. Det rummet är så smalt att vi kallar det tågkupén.

at the summer house I

I'm so sorry for the lack of posts lately. It's not because I don't have any photos to share, but because I've had zero time to post them. I'm in my family's summer house for the weekend to work at my summer job (as a receptionist). I love this place so much. Today I had lunch outside and in an hour I'll go to sleep in the room with the pretties wallpaper. Tomorrow morning, before work, I hope to take a walk to the beach. More photos to come. Happy weekend to you all!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ursäkta min dåliga uppdatering på sistone. Det är inte på grund av brist på bilder, bara brist på tid. Jag är i min sommarstuga över helgen för att jobba på mitt sommarjobb (som receptionist). Åh vad jag älskar det här stället. Idag åt jag lunch ute och om en timme ska jag gå och lägga mig i rummet med de finaste tapeterna. Imorgon bitti, före jobbet, hoppas jag hinna med en promenad ner till stranden. Mer bilder kommer.

saturday strawberries

Påskaftons eftermiddag tillbringade vi på en brygga i Kungsparken, med jordgubbar och kaffe. Det var en perfekt eftermiddag... tills vi blev attackerade av två galna grågäss! De hoppade upp från vattnet och nöjde sig inte förrän vi sprang därifrån. Haha.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

My sister and I spent Easter Saturday afternoon on a deck in Kungsparken, with strawberries and coffee. It was a perfect afternoon... until we were attacked by two crazy grey geese! They jumped up at us from the water and scared us away. Haha.

in the kitchen lately

Jag har ett helt gäng med bilder från påskhelgen, men först kommer några matbilder från senaste tiden. Hemlagad sushi (lax, gurka och cream cheese), maple nut cookies, hemgjord müsli med turkisk yoghurt och halloumi med grillad kyckling och guacamole.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I have a whole bunch of photos from Easter weekend to show you. But first, some food photos from the past weeks. Homemade sushi (salmon, cucumber and cream cheese), maple nut cookies, homemade muesli with turkish yoghurt and halloumi with grilled chicken and guacamole.

sunny days

Soliga dagar är härliga dagar. Jag har påsklov och har tillbringat många timmar i solen. På en filt i Sagas trädgård med kakor och yatzy, på cykeltur till Västra hamnen iförd mina gubbskor och Tokyostrumpor, på promenad i bara shorts och t-shirt genom blomtäckta gräsmattor. Ikväll kommer min syster hit och vi ska banne mig ha en fantastisk helg i solen. Glad påsk!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sunny days are lovely days. I am on easter break and have spent many hours in the sun. On a blanket in Saga's garden with cookies and yahtzee, biking to the West harbor wearing my old man's shoes and Tokyo socks, walking through flower filled grass wearing just shorts and a t-shirt. Tonight my sister is coming down from Linköping, and we are counting on having a great weekend in the sun. Happy Easter!

two polaroids

Jag har sparat så länge, så länge på den sista riktiga Polaroid 600-filmen jag hade. Här är två av de sista bilderna, tagna nu i veckan. Kakor på hög och ett glas is-chai. I Tokyo köpte jag ett paket PX 70 Push! som kanske blir kul, men det kommer aldrig bli samma sak som den gamla filmen.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I have been saving the last shots of my very last Polaroid 600 film pack for so long now. These two were taken this week. A stack of cookies and a glass of iced chai. In Tokyo, I got a pack of PX 70 Push! which might be fun to try, but it will never be the same as the original film.

at linnea's

En katt som heter Snöret och som gärna dricker blomvatten, snygga kvinnor i ramar, fantastiskt ljus och en inbyggd bokhylla är sånt fint som finns hemma hos Linnea i Lund.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A cat called Snöret ("the string") who likes to drink from vases, pretty women in frames, gorgeous light and a shelf in a door frame are things you find at Linnea's lovely apartment in Lund.

the carrot cake

I söndags var Sanna, Ben och Ellinor här på försenat födelsedagsfika. Jag knäppte ett antal rutor vid bordet, men jag lyckades inte fånga varken morotskakan, personerna eller myset särskilt bra. Men mysigt var det! (Tårtfatet fyndade jag på loppis förra helgen, jag har letat efter ett sånt i nästan två år och så stod det bara där helt plötsligt och kostade en tjuga. Jippi!)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

On Sunday, Sanna, Ben and Ellinor came over for a belated birthday fika. I took a bunch of photos at the table, but I didn't manage to capture either the carrot cake, the people or the joviality very well. But we had a great time! (I got the cake plate at a flea market last weekend; I have been looking for one for almost two years, and suddenly it was there in front of me and cost next to nothing. Yay!)

a day in the sun

Idag slog sommaren till. Jag spenderade det mesta av dagen på Linneas härliga innergård i Lund. Vi och Saga fikade, solade och planerade ett litet projekt som jag snart kommer prata mer om här. Jag kan inte tänka mig en bättre måndag.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Today it was summer. I spent most of the day in Linnea's lovely inner courtyard in Lund. We and Saga had fika, soaked up the sun and planned a little project I will soon tell you more about here. I couldn't imagine a better Monday.

monday senses

Tre sinnen stimulerade på en måndag. Syn: Solstrålar som sträcker sig ända in till byrån. Lukt: Små violer som mamma plockade till mig i lördags. Smak: Kaffe och de sista vaniljbullarna. Det var i måndags, och nu är det redan fredag. Hur gick det till?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Three senses stimulated on a Monday. Sight: Sun rays that reached all the way in to my dresser. Smell: Tiny violets my mother picked for me. Taste: Coffee and the last two vanilla buns. That was Monday, and today it's already Friday. How did that happen?

elaina & mark preview

Igår fotade jag årets första bröllop! Kanadensiska Elaina och danske Mark gifte sig i Köpenhamn och jag fick äran att vara deras fotograf. De var så himla naturliga och lätta att jobba med och jag har redan många favoriter bland bilderna. Det här gjorde mig riktigt peppad inför resten av årets bröllop! Fler bilder kommer när paret har fått se dem.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Yesterday I shot my first wedding of the year! Elaina (from Canada) and Mark (from Denmark) got married in Copenhagen and I got the honor of being their photographer. They were so natural and easy to work with and I already have lots of favorite shots. This shoot got me really excited for my other upcoming weddings this year! More photos to come when the couple have seen them.

sunday

I söndags upprepade vi förra vårens succésöndag och promenerade på stranden i Skanör, åt fantastisk brunchbuffé på Falsterbo strandbad och solade på stranden nedanför. I år var det fantastiskt väder och jag doppade till och med tårna i (det iskalla) vattnet.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

On Sunday we repeated last spring's success and we walked along the water in Skanör, had a fantastic brunch buffet at Falsterbo strandbad and spent the afternoon in the sun at the beach below. This year the weather was incredible and I even dipped my toes in the (freezing) water.

saturday

Tusen tack för alla gratulationer jag fick i fredags! Jag hade en superhelg med mina föräldrar. På lördagen fick jag med mig pappa på loppis en stund, sen gick vi på stan och åt lunch i solen på Lilla torg, beundrade de blomklädda gräsmattorna på Gamla kyrkogården, finfikade hemma hos mig och promenerade i Västra hamnen i solnedgången.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Thank you so much for all your sweet birthday wishes! I had a great weekend with my parents. On Saturday we went shopping and had both fika and lunch outside in the sun after a quick flea market visit, admired the flower covered grass at the Old cemetery, had afternoon fika in my kitchen and took a walk in the West Harbor as the sun set.