a break

I'll leave you with these images from the other night as I take a little blog break. I am heading down to southern Spain for a few weeks of sun, family time, a wedding (my brother's!), tapas and sunset swims in the Mediterranean. I'll be on Instagram if you'd like to come along. I hope the summer nights are still bright when I return in August.

Med de här bilderna från häromnatten lämnar jag er för en liten bloggpaus. Jag ska till södra Spanien för några veckors sol, familjemys, ett bröllop (min brors!), tapas och solnedgångsdopp i Medelhavet. Vill ni följa med så finns jag på Instagram. Jag hoppas att sommarnätterna är lika ljusa när jag kommer tillbaka i augusti.

a taste of summer

Sunday night beach barbecue with Agnes and Morgan. That day and night it finally felt like summer, today it could just as well have been February.

Söndagsgrill med Agnes och Morgan. Den dagen och kvällen kändes det äntligen som sommar, idag hade det lika gärna kunnat vara februari.

chicagostagram

I'm spending my days (and nights) editing photos for clients, which means no time for personal work (this post was even typed up while making lunch). I'm trying my best to ignore the sunshine that has finally arrived, as well as the fact that tomorrow it is supposed to rain again. These random Instagram shots from Chicago are all I have to share right now, hope you enjoy.

Jag tillbringar dag och natt med att redigera bilder åt kunder och gör mitt bästa för att ignorera solskenet där ute. De här Instagramrutorna från Chicago är det enda jag har att visa just nu, hoppas ni gillar dem.