berlin zehn

En vacker eftermiddag i Berlin gjorde jag något väldigt okaraktäristiskt - smög in på en övergiven (men bevakad) nöjespark (Spreepark). Vi klättrade över staketet och började fota hejvilt. Efter ungefär två minuter fick en vakthund syn på mig när jag rundade ett hörn och den började skälla. Mitt hjärta bultade och jag såg framför mig hur en biffig vakt med batong skulle begära att få se mitt pass men istället dök en arg ung kvinna och fem hundar av varierande storlek upp och sa åt oss att gå ut. Så äventyret fick ett abrupt slut och jag hann bara ta tre bilder. Efteråt gick vi en tur runtom staketet för att lugna våra nerver och få en skymt av pariserhjulet. Jag önskar att vi hade fått en stund till där inne. (Det ska tilläggas att vi var långt ifrån de enda som försökte ta sig in, vi såg och pratade med flera som hade samma mål.)

One beautiful afternoon in Berlin I did something very unlike me - I snuck into an abandoned (but guarded) amusement park (Spreepark). We climbed over the fence and started taking photos. After about two minutes a guard dog spotted me when I rounded a corner and it started barking. My heart raced and I expected a muscular guard with a baton to demand to see my passport, but instead an angry young woman showed up with five dogs of various sizes running around her feet and told us to get out. So our little adventure ended abruptly and I only had three photos to show for it. Afterwards we took a walk outside the fence to calm our nerves and to get a glimpse of the ferris wheel. I wish we could have stayed in there longer. (I should add that we weren't the only ones who snuck in; we saw and talked to several who had the same goal as us.)