tōkyō metoro

are you getting married?

Calling all American and Spanish readers! I want to shoot your wedding! 2012 is the year I go international (and no, Denmark, where the above photo was taken, doesn't count, haha). On June 23rd I am shooting a friend's wedding in the Chicago area, and July 21st I am shooting my brother's wedding in southern Spain. And I would love to shoot more weddings while I'm there! So if you live in either of those areas and you (or your friend/cousin/cat) are getting married, I want to be your photographer! Any dates around June 23nd (US) and July 21st (Spain) work, and there are no extra charges besides travel (within the country) and accomodation (+ my photography fees). I am very flexible and don't require any luxury (i.e. I can stay with your aunt if you want me to). I can also do couple/family portraits. If you're interested, send me an email at hildagrahnat (at) gmail (dot) com for an estimate. Also, I would love to shoot weddings in other countries as well and I am willing to travel pretty much anywhere!

Hej alla läsare i USA och Spanien! Jag vill fota ert bröllop! 2012 tar jag med mig min kamera utanför Sverige. 23 juni ska jag fota en väns bröllop utanför Chicago och 21 juli min brors i Spanien. Jag skulle så gärna vilja fota fler bröllop när jag är där! Ska du gifta dig i USA omkring 23 juni eller i Spanien omkring 21 juli? I så fall vill jag vara er fotograf! Inga extra kostnader förutom resa (inom landet) och boende tillkommer på mina priser. Maila mig på hildagrahnat (at) gmail (punkt) com om ni är intresserade! (Självklart vill jag fota bröllop på andra ställen också, jag reser mer än gärna!)

7 x end of october

I had to dig deep to find these, and some of them are of questionable quality, but let's ignore that.

October 26, 2011: My couch in Malmö.
October 26, 2010: Planned my coming Japan trip and eating sushi.
October 24, 2009: Photographed my grandfather's clock collection.
October 25, 2008: Checked out the bullring in Pozoblanco, Spain.
October 30, 2007: Messed around with my Canon Ixus and a weird wide angle lens from Vietnam instead of studying like my American roommate.
October 31, 2006: Waited at Copenhagen airport to fly to Spain, but instead had to spend the night in a hotel.
October 28, 2005: Petted a random cat who crossed our veranda (like all cats in my parents' neighbourhood used to do)


Jag fick gräva riktigt djupt i mina mappar för att hitta dessa, och en del av dem är av tveksam fotografisk kvalitet, men låt oss ignorera det.

26 oktober 2011: Min soffa i Malmö.
26 oktober 2010: Planerade min kommande Japanresa och åt sushi.
24 oktober 2009: Fotograferade min morfars klocksamling.
25 oktober 2008: Besökte tjurfäktningsarenan i Pozoblanco, Spanien.
30 oktober 2007: lekte med min Canon Ixus och en vietnamesisk vidvinkel istället för att plugga som min amerikanska rumskompis.
31 oktober 2006: Väntade på Kastrup på att få flyga till Spanien men fick istället tillbringa natten på hotell.
28 oktober 2005: Klappade en katt som promenerade över vår veranda (som alla katter i grannskapet brukade göra).

monday meals

Breakfast, lunch and fika yesterday. The breakfast plate and the fika cup are two new flea market finds.

Frukost, lunch och fika igår. Frukosttallriken och fikakoppen fyndade jag på Hötorgloppisen förra söndagen.

katherine & enrique II

Katherine & Enrique, August 6, 2011. Part I here. / Katherine & Enrique, 6 augusti 2011. Del I här.

new creative corner

Often when I feel inspired and want to make collages or doodle, I end up not doing it because I dread cleaning up afterwards. At school, my desk was hardly ever visible because of all the papers and materials spread out on it. I've had the idea of turning this shelf/desk into a workspace for a while, but haven't gotten around to it until today. (After spending the past few days in a horizontal position, I had this enormous burst of energy this afternoon and suddenly got a million things done.) It's smaller than I would like it to be, but it's better than the kitchen table. And now I finally found a good function for this corner of the room. The African bamboo bag underneath holds vintage magazines to cut up, in case you were wondering. I hope I'll spend many hours in this corner this winter. Now all I need is a good lamp.

Jag känner mig ofta sugen på att pyssla och göra collage, men gör det sällan för att jag inte orkar städa upp efteråt. I skolan kunde man knappt skymta mitt skrivbord under alla papper och saker som låg på det. Jag har haft idén länge att göra om den här hyllan/skrivbordet till en arbetsplats men inte fått ändan ur förrän idag. (Efter att ha tillbringat de senaste dagarna i horisontellt läge fick jag idag en riktig energikick och helt plötsligt hade en hel massa saker blivit gjorda.) Helst skulle jag vilja ha en lite större yta att jobba på, men det är i alla fall bättre än köksbordet. Och så hittade jag äntligen en bra funktion för det här hörnet av rummet. Den afrikanska bambuväskan under bordet innehåller mina gamla husmorstidningar som jag klipper i, om ni undrar. Jag hoppas att jag kommer tillbringa många timmar här i vinter. Nu behöver jag bara en bra lampa.

a taste of summer

Thanks for all your get well wishes! I am still sick but also sick of just lying on the couch. So I decided to finally edit these photos I took on one of the hottest days of the summer. Sanna, Ben and me went hiking in Kullaberg nature reserve. We met some cows, enjoyed the views from the lighthouse, had delicious ice cream (Danish nougat and blueberry!), took a chilly swim between the cliffs (on the bottom left in the first photo), had a picnic on the top of the hill, hitchhiked back to the bus station and ended the day with dinner in the harbor at sunset. Such a great day.

Jag är fortfarande sjuk men har tröttnat på att ligga i soffan. Tog äntligen tag i att redigera de här bilderna från en av sommarens varmaste dagar. Sanna, Ben och jag tillbringade en dag i Kullabergs naturreservat. Vi vandrade ut till fyren, mötte några kor på vägen, hade picknick på kullens högsta punkt, njöt av utsikten från fyrtornet, åt Engelholmsglass (dansk nougat och blåbär!), tog ett kyligt kvällsdopp mellan klipporna (i nedre vänstra hörnet på första bilden), liftade tillbaka till hamnen där vi åt en god middag i solnedgången. En riktigt bra sommardag.

• • •

I'm down with a cold and spent the entire day on the couch. I went outside to get some air before lunch and couldn't help but pick up these.

Jag har åkt på en förkylning och har spenderat dagen i soffan. Jag gick ut för att få lite frisk luft innan lunch och plockade med mig de här.

a balcony dinner

A soup, bread, fruit and yogurt dinner in Greece. Sooo good. / En middag på soppa, bröd, frukt och yoghurt på balkongen i Grekland. Så himla gott.