♥

On Saturday, my friends Amanda and Petter got married in Österlen. I just got back home from a wedding weekend filled with friends both old and new and from far away, rain, food, dancing and laughter and I am exhausted but happy.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I lördags gifte sig mina vänner Amanda och Petter på Österlen. Jag kom precis hem från en helhelg fylld med vänner, både nya och gamla och från när och fjärran, regn, mat, dans och skratt och jag är helt slut men glad.

frutti di bosco

On Sunday, me, my dad, my brother and his fiancée went for a walk in the forest with hopes of finding a few blueberries. Three hours later we returned with this times two. I have never seen this much wild raspberries before in my life! We just couldn't stop picking, even when it started to rain. In the following days, these berries became pies, pancake topping, breakfast yoghurt topping, jam, cheese cake topping and more. And then we put the rest in the freezer, to make pies in the winter. I have plenty of food and berry photos to share, just you wait.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I söndags gick jag, pappa, min bror och hans fästmö ut i skogen, med hopp om att kanske hitta några blåbär. Tre timmar senare kom vi tillbaka med det här gånger två. Jag har aldrig sett så mycket vilda hallon i mitt liv! Vi kunde bara inte sluta plocka, inte ens när det började regna. De följande dagarna blev bären pajer, pannkakstopping, frukostyoghurttopping, sylt, ostkaketopping och mer därtill. Och sen stoppade vi resten i frysen, till pajer i vinter. Jag har en hel drös mat- och bärbilder från veckan hemma, de kommer upp här så småningom.

flowers, floors & flowers on floors

Last week me and my parents went to a waffle and music night in Ödestugu. The old fashioned country store was open, and the house it was in hadn't changed much in a long, long time. There was so much pretty to look at, I especially loved the patterned floors and wallpapers.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Förra veckan följde jag med mina föräldrar på våffel- och musikkväll i Ödestugu. Den gamla lanthandeln var öppen, och huset som den ligger i har sett likadant ut väldigt länge. Det fanns massor av fint att titta på, jag gillade speciellt de mönstrade golven och tapeterna.

where I'd rather be right now

1. Tokyo, 2. Berlin, 3. Chicago, 4. Grand Canyon, 5. Los Angeles, 6. Andalusia, Spain, 7. Mui Ne, Vietnam, 8. Thassos, Greece, 9. New York City

jannice & bartek preview

Jannice & Bartek got married outside Tranås last Saturday. Here's a little preview of the many great shots we got that day, more to come later on.

Jannice & Bartek gifte sig utanför Tranås i lördags. Här är ett litet smakprov på alla de fina bilder vi fick den dagen, ni får se fler om ett tag.

birthday cake

Last Friday was my sister's 20th birthday. We celebrated just like we (almost) always do: with strawberry cake fika on the glass veranda at our summer house, various parts of the extended family sitting around a long table and the roses on the outer walls as a gorgeous backdrop.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I fredags fyllde min syster 20 år. Det firade vi som vi (nästan) alltid gör: med jordgubbstårta på glasverandan i sommarstugan, med delar av släkten runt ett långbord och de prunkande rosorna som bakgrund.

wide angled pancakes

I am currently at my parents' house, and when my mother got home from work this afternoon I greeted her with American pancakes on the terrace. Yesterday I bought myself a new camera, a Nikon D700! I am in love. So far I have been having fun exploring what 35 mm is really like. It's wiiiide. In the next few days I will post a preview from the wedding I shot this weekend and some more Instagram shots.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Just nu är jag hemma hos mina föräldrar och när min mamma kom hem från jobbet i eftermiddags bjöd jag henne på amerikanska pannkakor på terrassen. Igår köpte jag mig en ny kamera, en Nikon D700! Jag är kär. Hittills har jag roat mig med att undersöka hur 35 mm verkligen känns. Det är najs. De närmaste dagarna kommer ni få en förhandstitt från bröllopet jag fotade i lördags och lite fler Instagrambilder.

hemma hos hilda

Today there is an article about my apartment in Expressen's (one of Sweden's largest daily newspapers) Vintage & Antique insert! The photos were shot in March and I love how it came out. The journalist and photographer both did a great job and it's so exciting to see my home in a magazine!

Idag är det ett hemma-hos-reportage om mitt hem i Expressens loppisbilaga! Bilderna togs en dag i mars och jag är jättenöjd med hur det blev! Journalisten Anna Truelssen och fotografen Jonas Lundberg gjorde ett riktigt bra jobb och det är fantastiskt kul att se sitt hem i en tidning. Om ni vill se mer av min lägenhet så finns det en hel kategori - at home - med bilder här på bloggen. (Bilderna i reportaget är tagna av Jonas Lundberg, övriga bilder i inlägget är mina.)

elaina & mark

Finally, here are the photos I took of Elaina and Mark in Copenhagen on their wedding day back in April. They suggested we take the portraits at Kastrup sea bath, and how could I say no! Such a cool structure. They got married at Rådhuset, and as I walked around before the ceremony I saw the Danish flags and just had to have them stand under one of them. This was a really fun session and it's nice to know that it's no problem for me to instruct couples in English!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Här är äntligen bilderna jag tog av Elaina och Mark i Köpenhamn på deras bröllopsdag i april. De föreslog att vi skulle ta porträtten på Kastrup Søbad och det kunde jag ju absolut inte säga nej till! Visst är det en häftig byggnad? Vigseln hölls på Rådhuset, och när jag gick runt lite innan vigseln såg jag de danska flaggorna och var bara tvungen att ta en bild med paret under en av dem. Jag hade väldigt roligt när jag fotograferade dem och det är skönt att veta att jag inte har några problem med att instruera människor på engelska!

refreshment

Champis was my grandfather's favorite soda. I think it's becoming my favorite too.

Champis var min morfars favoritläsk. Jag tror att den håller på att bli min favorit också.

night light

Just some summer night light I captured on a bike ride in Malmö the other day.

Bara lite sommarkvällsljus jag fångade på en cykeltur genom Malmö häromdagen.

fika at linnea's

On Thursday me and Linnea shared a strawberry and Danish fika in her wonderful courtyard in Lund. Afterwards we went to a thrift store where I scored two (!) suede jackets and a few other things.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I torsdags delade jag och Linnea på en jordgubbs-och-wienerbröds-fika på hennes fantastiska innergård i Lund. Efteråt gick vi till Erikshjälpen där jag bland annat fyndade två (!) fina mockajackor.