winter light at home

Monday afternoon in my apartment. I am almost never home during daylight, but today I hurried home to take these photos before the sun disappeared behind the building across the street.

Måndagseftermiddag i min lägenhet. Jag är nästan aldrig hemma i dagsljus nu för tiden, men idag hann jag hem och tog de här bilderna innan solen försvann bakom huset på andra sidan gatan.

one two three

Just wanted to share these shots I took at home last week while playing with external flash. I'm struggling with finding the time (and daylight!) to photograph other things than school work right now. Hopefully I will have some new photos to share here soon, bare with me!

Ville bara visa de här bilderna jag fotade här hemma förra veckan när vi hade workshop i portabla blixtar. Det är svårt att hitta tiden (och dagsljuset!) att fota annat än skolprojekt just nu. Men förhoppningsvis dyker det upp något mer här snart!

a corner

I am working on a new portfolio site and found this photo when I was looking through my archives today. It was taken right before I moved out of my apartment. I had just sold my yellow sofa and decided to rearrange the room one last time. I wish I had thought of this arrangement sooner (I don't even think I ever sat down there), I really liked it.

Jag jobbar på en ny portfoliosite och hittade den här bilden när jag gick igenom mitt arkiv idag. Den togs precis innan jag flyttade ut ur min lägenhet i våras. Jag hade just sålt min gula soffa och bestämde mig för att möblera om rummet en sista gång. Jag önskar att jag hade kommit på den här möbleringen tidigare (jag tror inte ens jag hann sätta mig där), jag gillade den verkligen.

things I miss

I couldn't move anything with me here to Oslo, so all my things are in storage in Sweden. I don't miss as many things as I thought I would, but I do miss these: My favorite coffee cup, my favorite plates, my mixer (for making smoothies), my art and crafts materials and my typewriter (for writing letters). Plus the light in my old kitchen, the kitchen in my current apartment doesn't even have a window.

Här i Oslo har jag inga av mina saker hos mig, allt står i ett förråd i Sverige. Jag saknar inte så många saker som jag trodde jag skulle göra, men jag saknar dessa: Min bästa kaffekopp, mina favorittallrikar, min mixer (till smoothies), mina pyssel- och skrivsaker och min skrivmaskin (till brevskrivande). Plus ljuset i min gamla lägenhet, mitt nuvarande kök har inte ens ett fönster.

moving out & moving on

Last week I moved out of my apartment. I've had three good years in Malmö but I felt it was time to move on. I don't quite know what the next step will be, I just knew I had to make a change. All my things are in storage until further plans are made and now I just want to enjoy the summer before making any more decisions. Above are some shots I snapped of the process of moving out, taken on my iPhone through Instagram.

Förra veckan flyttade jag ut ur min lägenhet. Jag har haft tre bra år i Malmö men nu var det dags att gå vidare. Jag vet inte riktigt vad nästa steg kommer att bli, jag kände bara att jag behövde förändring. Alla mina saker står i ett förråd tills jag gjort nya planer. Men först: sommar! Ovan är några bilder på utflyttningsprocessen, tagna med min iPhone genom Instagram.

eating in bed

I moved my bed to the window a while ago and I don't know why I didn't do it sooner. It has made it so much easier to wake up in the morning (sometimes I even wake up before my alarm!). Now I eat pretty much every meal in bed which feels both decadent and childish but I love it.

Jag flyttade min säng till fönstret för ett tag sedan och jag ångrar att jag inte gjort det tidigare. Det har gjort det så mycket enklare att vakna på morgonen (ibland vaknar jag till och med innan klockan ringer!). Numera äter jag i princip alla måltider i sängen vilket känns både dekadent och barnsligt men jag älskar det.

good evening, light

Hello evening light, I've missed you. I shot these at 7 pm the other night as I noticed that a few sunbeams had managed to reach all the way into my usually pitch black entry hall. (In case you're wondering, the vintage String shoe rack I thrifted for next to nothing a few weeks ago will be hung on the wall one of these days, for now it just leans on it.)

Välkommen tillbaka kvällsljuset, jag har saknat dig. Jag tog de här bilderna klockan sju häromkvällen när jag upptäckte att några solstrålar till och med letat sig in i min hall som vanligtvis är beckmörk. (Om ni undrar ska Stringskohyllan jag fyndade nästan gratis för ett tag sen upp på väggen små småningom, tills vidare lutar den ganska bra.)

unexpected guests

Sfgirlbybay did a post on my apartment and a little interview with me the other day. Thanks Victoria!

Sfgirlbybay gjorde ett inlägg om min lägenhet och en liten intervju med mig häromdagen. Tack Victoria!

golden

I had managed to forget what the late afternoon sunshine in my kitchen looked and felt like. It makes these white tulips look golden and it makes me happier than I've been in a long time. Yay for spring.

Jag hade lyckats glömma hur eftermiddagssolen i köket såg ut och kändes. Den gör att vita tulpaner ser gyllene ut och den gör mig så mycket gladare än jag varit på länge. Jippi för våren.

friday light

The light is back after many many dark months. I wish you all a happy Friday from my (finally) sunny apartment!

Ljuset har hittat tillbaka. Fredag i min (äntligen) soliga lägenhet. Trevlig helg!

new creative corner

Often when I feel inspired and want to make collages or doodle, I end up not doing it because I dread cleaning up afterwards. At school, my desk was hardly ever visible because of all the papers and materials spread out on it. I've had the idea of turning this shelf/desk into a workspace for a while, but haven't gotten around to it until today. (After spending the past few days in a horizontal position, I had this enormous burst of energy this afternoon and suddenly got a million things done.) It's smaller than I would like it to be, but it's better than the kitchen table. And now I finally found a good function for this corner of the room. The African bamboo bag underneath holds vintage magazines to cut up, in case you were wondering. I hope I'll spend many hours in this corner this winter. Now all I need is a good lamp.

Jag känner mig ofta sugen på att pyssla och göra collage, men gör det sällan för att jag inte orkar städa upp efteråt. I skolan kunde man knappt skymta mitt skrivbord under alla papper och saker som låg på det. Jag har haft idén länge att göra om den här hyllan/skrivbordet till en arbetsplats men inte fått ändan ur förrän idag. (Efter att ha tillbringat de senaste dagarna i horisontellt läge fick jag idag en riktig energikick och helt plötsligt hade en hel massa saker blivit gjorda.) Helst skulle jag vilja ha en lite större yta att jobba på, men det är i alla fall bättre än köksbordet. Och så hittade jag äntligen en bra funktion för det här hörnet av rummet. Den afrikanska bambuväskan under bordet innehåller mina gamla husmorstidningar som jag klipper i, om ni undrar. Jag hoppas att jag kommer tillbringa många timmar här i vinter. Nu behöver jag bara en bra lampa.