instagram lately: stockholm weekend

Once again I brought my camera but didn't use it. Instagram has made me lazy. I spent the weekend haggling at flea markets (and getting tired of the line "it's very old"), eating ice cream (saffron flavored, yum) in the sun, walking through Gamla stan, eating handmade toffees, catching up with my brother and his fiancé plus meeting a couple whose wedding I'm shooting in June. Good times.

Återigen bar jag runt på kameran utan att använda den. Instagram har gjort mig lat. Jag har prutat på loppmarknader (och tröttnat på motiveringen "den är faktiskt jättegammal"), ätit glass (saffran, mums) i solen, promenerat genom Gamla stan, ätit finkola, fikat med min bror och hans fästmö och träffat ett kommande brudpar. Bra helg!

workin' & lunchin'

This is my work and lunch spot for the day. I'm pretending Andrea and Eddie's balcony is mine while they are at school.

Det här är min arbets- och lunchplats för dagen. Jag låtsas att Andrea och Eddies balkong är min medan de är i skolan.

navy pier in color

Told you it was green. Happy weekend folks, I'm off to Stockholm!/ Jag sa ju att det var grönt. Trevlig helg allihop, jag sticker till Stockholm!

navy pier b&w

I'm usually all about color. But there was something in the light here that made me curious to see how these shots would look in black and white. Tomorrow I'll show you just how green Lake Michigan was and how bright the sun shone that day.

Vanligtvis är färg det jag dras till i ett motiv. Men det var någonting med ljuset här som gjorde mig nyfiken på att se hur de här bilderna skulle se ut i svartvitt. Imorgon ska ni få se hur grön Lake Michigan var och hur starkt solen sken den här dagen.

better quality for less

Some signage I noticed in between seeing friends I hadn't seen in three years, having Easter dinner at my sister's roomate's family's house, shopping and walking the streets of Chicago and Naperville.

Skyltar och annat jag la märke till mellan en eftermiddag med vänner jag inte sett på tre år, påskmiddag hos min systers rumskompis familj, shopping och promenader på Chicagos och Napervilles gator.

chicago day one

Here we go. It took me a few days to finally prioritize my DSLR over Instagram (silly me), so I don't have that many photos from our first days in Chicago. We started with a breakfast special and a walk downtown that ended with a broken shoe, then we visited my sister at her college (where I also studied four years ago) and had Libanese food for lunch in the area. Walking around campus felt really weird for me. It was no longer "my" campus; it was like I was seeing it for the first time even though it looked exactly the same. I guess it's me that has changed.

Då kör vi. Det tog mig några dagar att äntligen prioritera min systemkamera över Instagram (knasigt, jag vet), så jag har inte alls många "riktiga" bilder från de första dagarna i Chicago. Vi började med en frukostspecial och en promenad downtown som slutade i en trasig sko, hälsade på min syster på hennes college (där också jag gick för fyra år sen) och åt libanesiskt en bit därifrån. Att gå runt på campus kändes jättemärkligt. Det var inte längre "min" skola; det var som att jag såg den för första gången fast allt såg likadant ut. Det är väl snarare jag som förändrats.

new look, new books

The shop has a new look and a bunch of new book clocks! / Shopen har fått en ny look, och ett gäng nya bokklockor!

unpacking + post travel depression

I'm back home after two wonderful weeks in Chicago and New York. I have 900 photos to go through, two overflowing suitcases to unpack and plenty of laundry to do. But I don't want to. As always when I come home from a trip, I get really depressed and wonder what I am doing in Sweden. After my semester in Chicago in 2008 it took me a year and a visit back to snap out of it. My post-backpacking-in-South-East-Asia-depression lasted for 6 months and only ended because I moved to Chicago. I still think my Japan trip was this past December, not 16 months ago. Right now I am looking down at my feet, which bear tanlines from my sandals, and wonder how it could be summer in New York when Malmö still has winter. And how could I could cross both the Manhattan bridge and the Øresund bridge between two sleeps? My apartment feels quiet and lonely and even all the things I bought on my trip (some pictured above, plus about a million shirts both vintage and new) can't make me happy right now. Sigh.

Jag är tillbaka efter två fantastiska veckor i Chicago och New York. Jag har 900 bilder att gå igenom, två överfulla väskor att packa upp och en enorm hög kläder att tvätta. Men jag vill inte. Som alltid när jag kommer hem efter en resa blir jag så himla deppig och undrar vad jag egentligen gör här. Efter min termin i Chicago 2008 tog det mig ett år och ett återbesök att komma ur det. Mitt post-backpackande-i-Sydostasien-depp varade i sex månader och slutade bara för att jag flyttade till Chicago. Jag tror fortfarande att min Japanresa var nyss i december, inte för 16 månader sedan. Just nu sitter jag och tittar ner på mina fötter, som är solbrända med två vita linjer efter mina sandaler, och undrar hur det kan vara sommar i New York när Malmö fortfarande har vinter. Och hur kan man korsa både Manhattan bridge och Øresundsbron på samma dag? Min lägenhet känns tyst och tom och inte ens alla saker jag köpte på resan (några är på bilden ovan, plus ungefär en miljon skjortor och blusar, både secondhand och nya) kan göra mig glad just nu. Suck.

easter smørrebrød picnic

Check out the Easter smørrebrød picnic I photographed and styled along with Brittany and Elaina at Kinfolk's journal and West Elm's Front & Main. Happy Easter!

Kolla in påsk-smørrebrøds-picknicken jag fotade och stylade tillsammans med Brittany och Elaina på Kinfolks blogg och West Elms Front & Main. Glad påsk!

bye

See you in two weeks! If you want to come along, follow me on Instagram (hildagrahnat)!

Ses om två veckor! Om ni vill hänga med, följ mig på Instagram (hildagrahnat)!

kinfolk vol. 3

Volume 3 of Kinfolk is here! I contributed with photos of Brittany and Pauls breakfast experiment, which we took back in November. You can buy it online or in stores like Anthropologie and Williams-Sonoma. List of stockists + lovely intro video.

Volym 3 är ute! Jag bidrog med bilder på Brittany och Pauls frukostexperiment, som vi fotade i november. Köp den online (eller i fräsiga affärer som Anthropologie och Williams-Sonoma om du är i USA). Alla återförsäljare + himla fin introvideo.

good evening, light

Hello evening light, I've missed you. I shot these at 7 pm the other night as I noticed that a few sunbeams had managed to reach all the way into my usually pitch black entry hall. (In case you're wondering, the vintage String shoe rack I thrifted for next to nothing a few weeks ago will be hung on the wall one of these days, for now it just leans on it.)

Välkommen tillbaka kvällsljuset, jag har saknat dig. Jag tog de här bilderna klockan sju häromkvällen när jag upptäckte att några solstrålar till och med letat sig in i min hall som vanligtvis är beckmörk. (Om ni undrar ska Stringskohyllan jag fyndade nästan gratis för ett tag sen upp på väggen små småningom, tills vidare lutar den ganska bra.)