lägenhetsdans

Igår fick jag min efterlängtade lägenhet. Efter en besiktning fick jag en stor nyckelknippa i min hand och en guidad visning av källarvrårna. Sen gjorde jag en lyckodans i det tomma rummet. Ikväll ska det målas! En lila fondvägg ska bli vit.

hej rosengård och kreativiteten

Rosengård, grupparbete, nya människor, Malmöfestival och bussar är några av ledorden för den gångna veckan. Bilderna visar landsvägen som skolan ligger vid samt en del av utsikten från min balkong på nionde våningen i lånelägenheten jag bor i för tillfället. Helgens ledord blir loppis, upptäcksfärd, sömn och fika.

Group projects, new people, a music festival and buses have been a major part of my first week in Malmö. The last picture is part of the view from the balcony in the apartment I'm staying in for the moment.

idag

Idag tar jag pauser i flyttpackandet för att äta amerikanskt godis, snyta mig och sucka lite över hur mycket saker jag ska ha med mig. På dagens att-göra-lista står så ospännande saker som att adressändra, söka CSN-lån och bostadsbidrag och boka tågbiljetter. Sen ska jag packa en väska med allt jag kan tänkas behöva de närmsta två veckorna, när jag ska bo i lånelägenhet.

Today I'm taking breaks from all the packing to eat some American candy. I have a lot to do today, exciting things like changing my address and applying for student loans.

yes!

Jag har fått en lägenhet! Hastigt och lustigt bestämde pappa igår att han och jag skulle åka ner till Malmö och träffa fastighetsbolaget för att öka mina chanser att få den lägenhet jag precis sökt. Efter diverse förvecklingar och missförstånd fick vi till slut skriva på ett kontrakt, helt plötsligt. Yes! Sen åkte vi och kollade på min lägenhet. En ljus etta på 39 kvadrat, förstahandskontrakt, fräscht kök och badrum, parkettgolv och fransk balkong. Jag får flytta in om ungefär två veckor. Det här händer ju bara inte! Dessvärre glömde jag allt vad kameror hette hemma i all hast, så pappas mobilkamera fick dokumentera.

I finally found an apartment! It is a one bedroom apt with a nice kitchen and parquet flooring. I love it and I am so happy!

i en trädgård på höglandet

När jag kom hem igårkväll promenerade jag runt barfota på den välbekanta gräsmattan, åt sura men vackra vinbär och inspekterade trädgårdsblommorna.

When I got home last night I went for a barefoot walk around the house to look at flowers and eat red currants.

hejdå klippor, hejdå hav

Igår var det adjö västkusten för den här sommaren. Lågsäsongsvinden kändes tydligt, men det var vemodigt att åka ändå. Solen lyste och havet var varmt när jag tog mitt avsked av Laxvik.

Yesterday it was time to leave the west coast after eight weeks. I was a bit sad to leave the sea and all the people I have been working with.

de sista tolv hålen

I torsdags gick jag, Agnes, Amanda, Petter och Magda sommarens sista runda på minigolfbanorna. Petter vann.

je voudrais réserver une chambre

Jag vill ha en lägenhet. Gärna med gula tapeter och kitschiga jesustavlor, som i mina morföräldrars sommarstuga på Öland. Men en städskrubb utan fönster går också bra. VADSOMHELST. Ge mig nu.

brüllop

I lördags var det bröllop i Norra Solberga kyrka. Annika och Samuel var så fina! Det känns overkligt när ens kompisar börjar gifta sig. Själv är jag ljusår ifrån det stadiet i livet.

It feels surreal when your friends start to get married. Annika was the first of my friends to walk down the aisle, this Saturday. It was a beautiful ceremony and a fun reception.

en analog sommar

Det här var på den tiden solen sken och vattnet var badbart.