mormors märkbok

Min mormors märkbok från 1944 (året innan hon och morfar gifte sig) är full av typografisk inspiration. Det kanske är dags att lära sig brodera?

My grandma's embroidery book from 1944 (the year before she and grandpa got married) is full of typographic inspiration. Maybe it's time to learn how to embroider?

förvaring

Jag gillar lådor, både i plåt och papp. Här är några som har hittat hem till mig. Från Sopstationen, loppis i Tidaholms och Göteborg, mormors förråd, Kupan och bland mammas grejer.

I like old boxes and tins. Here are some that have made it home to me. From various thrift stores and flea markets, my grandma's storage space and my mom's old things.

bland färgburkar och tryckoriginal

Här är några bilder från screentryckeriet där jag hade min praktik. Det som jag tyckte mest om var deras förhållande till färg. De satt på golvet och blandade nya nyanser av gamla färgrester i hinkar, skvätte lite här och lite där och torkade av resten på arbetströjan. De visste hur de skulle blanda, om det var lite orange eller svart som behövdes för att få rätt grön nyans. Även om tillvägagångssättet inte var särskilt vetenskapligt och exakt blev resultatet alltid bra.

Here are some pictures from the silk screen printer where I did my internship. What I liked most about it was their relationship to paint. They sat on the floor and mixed new tones from old leftovers in buckets, spilled some of it on the floor and wiped some of it off on their shirts and it didn't matter. They knew what was needed to get a certain tone, if they should add orange or black to get the correct green tone. Even if the way they did it wasn't very scientific or exact, the result always came out good.

fröjda dig, det är advent

Första ljuset, adventspsalmer med den bästa kören och Peter Sandwalls flinka fingrar på flygeln, pepparkaksbak, mormorsmys, trestämmiga julsånger vid nya pianot, mammas mat och lite loppis. Det är advent och jag fröjdar mig!

The first advent candle, advent hymns sung by the best choir, the baking of pepparkakor, christmas songs in three part harmony by the new piano, mom's cooking and some thrifting. Today is the first of advent, and I love it!

svart på vitt

Idag har jag tillbringat dagen i fotolabb och mörkrum. Två filmer har framkallats, en mellanformatare tagen med en Hasselblad 500c/m förra torsdagen, en med min Nikon F801s. Jag hann inte göra mer än kontaktkartor och två kopior. Det tar tid. Nu luktar jag framkallningsvätska om händerna, det är härligt.

Today I've been in the darkroom all day. I developed two rolls of film, one medium format shot on a Hasselblad 500c/m last Thursday, one shot on my Nikon F801s. I only had time to make contact sheets and two copies--it's a long process. Now my hands smell like developing fluid, I like it.

äventyrsabstinens II

Jag längtar iväg. Långt bort. För första gången på länge längtar jag någonstans jag aldrig varit. Det har hela tiden handlat om att åka tillbaka. Nu vill jag vidare. Till Sydamerika, Asien (igen), Mellanöstern eller Afrika. Jag vill uppleva, utforska, fotografera och upptäcka, bli kär i ett nytt ställe. Men när? Och för vilka pengar? (På bilderna: Jag i Angkor Wat i Kambodja, jag och Stina i Hué i Vietnam, fiskehamn i Mui Ne i Vietnam, jag på marknad i Chau Doc i Vietnam)

I yearn to travel. Far away. For the first time in a while, I want to go somewhere I've never been before. For so long, it's all been about going back. Now I want to go somewhere new. South America, Asia (again), the Middle East or Africa. I want to experience, explore, take pictures, discover and fall in love with a new place. But when? And with what money? (In the photos: Me in Angkor Wat, Cambodia, me and Stina in Hue, Vietnam, a fishing harbor in Mui Ne, Vietnam, me at a market in Chau Doc, Vietnam)

I carried a watermelon

Jag vände på kvällen och började med att titta på Dirty Dancing och äta nybakta mandelmuffins. Nu ska jag äta kvällsmat och göra lite nytta. Idag har jag tillbringat två timmar i skolan helt i onödan, ätit falafel på stan, upptäckt att jag har mindre än tjugo kronor på kontot, spenderat de sista slantarna i plånboken på några ex av Husmodern från 1935 och Hänt i veckan från 1976, njutit av några timmars sol och diskat till tonerna av Gamla Godingar på teakradion i köksfönstret.

This afternoon I watched Dirty Dancing and ate almond muffins fresh out of the oven. The rest of my day has included spending two hours in school doing nothing, eating falafel downtown, discovering that I have less than three dollars in my bank account, spending my last cash on vintage magazines, enjoying a rare few hours of sun and doing dishes while listening to Golden Oldies on my teak radio.

telefon och tv är allt man behöver

Den här tändsticksasken hittade jag i morfars kameraväska. Den har legat där sedan den sommar på sjuttiotalet då mormor och morfar, efter att ha läst en radio- och tv-kurs i engelska, besökte släktingar i det stora landet i väst.

I found this match box in my grandfather's camera bag. It's been in there since that summer in the seventies when my grandparents visited relatives in the US.

en portfölj kommer lastad

www.grahnat.se

Nu är den här! En ny, fräsch och matig portfolio. Designdelen är inte fullständig än, det tar sin lilla tid att gräva upp godbitarna ur gömmorna. Men fotodelen är full av nya och gamla favoriter. Ta en titt och kom gärna med synpunkter!

It's finally up! My new and improved portfolio. The design section isn't complete yet, it takes a while to dig up all the good stuff. Go take a look! I appreciate any feedback you can give me.

sommar sommar sommar

Det är redan mörkt. Vinden från den annalkande stormen griper tag i fönsterrutorna. Regnets staccato bidrar mer än nog till höstkänslan. Jag tittar på bilder från sommaren och drömmer om värme, sol och ett ljummet hav.

It is already dark and they say a storm is coming later tonight. The rain and strong winds that are shaking my windows sure prove them right. So I look at pictures from this summer and dream of sunlight and a lukewarm ocean.