arrangerat del IV: grönt

Del IV: grönt / Part IV: green

Tusen tack till Hello Tiger och Åsa Hammarström för att ni skrev så snällt om mig! Mitt besöksrekord ökade med 200% tack vare er. Hej och välkomna, alla ni som hittat hit genom dem. Hoppas att ni trivs och vill stanna kvar!

A big thanks to Hello Tiger and Åsa Hammarström for writing such kind words about me! I had 200% more readers yesterday than my former record for number of visitors. Hello and welcome to all of you who found this blog through them. I hope you'll like it so much you'll want to stick around!

arrangerat del III: brunt + vitt

Del III: brunt + vitt / Part III: brown + white

arrangerat del II: rött

Del II: rött / Part II: red

arrangerat del I: gult

Del ett av sju med fina gamla saker ordnade efter färg.

Part one out of seven with pretty vintage things arranged by color.

får jag bjuda på en kaka?

Jag har två av de här kvar. Men kvällens besökare blir bjudna på blåbär- och hallonpaj. Det passar perfekt till På spåret.

I have two of these left. But tonight my visitors will get blueberry & raspberry pie.

ikväll

Ikväll lyssnar jag på Bill Withers, äter Reese's pieces och signerar affischer som jag screentryckte i eftermiddags. Om du kommer till Öppet hus på skolan nästa helg kan du få köpa en. Nu ska jag titta på Antikrundan.

Tonight, I'm listening to Bill Withers, eating Reese's pieces and signing posters that I silk screen printed this afternoon. Next weekend, there's an Open House at my school and I'm hoping to sell a few of these. Now I'm going to watch Swedish Antiques Roadshow.

bambis nya hem

Min mammas gamla porslinsrådjur får stå på den nya hyllan jag satte upp i helgen. Resten kommer nog flyttas om tusen gånger innan jag blir nöjd.

My mother's old porcelain roe deer has a new home: one of the shelves my father helped me put up. I will probably move the other stuff around a thousand times before I'm satisfied.

tjugoen ramar

Efter mycket spikande sitter nu tjugoen ramar över min soffa. Vissa innehåller foton, en innehåller en tapetbit, andra ingenting alls. De gamla passbilderna på mina föräldrar är mina favoriter.

After a lot of hammering, twenty-one frames are finally up on my wall. In some are photos, in one is a piece of wallpaper, in others nothing at all. The old passport photos of my parents are my favorites.

dammig skåpmat

I väntan på mitt objektiv (Tamron 28-75/2.8), som jag hoppas kommer imorgon, bjuder jag på några Holgarutor från förra våren som jag inte visat tidigare. Vänddiorna är tagna i Tidaholm, resten i Chicago.

While waiting for my new lens (Tamron 28-75/2.8), which I hope I get tomorrow, here are a few Holga shots from last spring I haven't shown you before. The cross processed ones were taken in Tidaholm, the rest in Chicago.

ända från amerikat

Idag fick jag ett paket på posten, med just det som jag beklagade mig över att de snart var slut, och mer därtill. Mitt favoritgodis som gör kakor oemotståndliga. Jag älskar att ha vänner på andra sidan jorden. Fast helst skulle jag vilja att USA och Sverige låg bredvid varandra.

I have the best friends. Today I got a package in the mail containing variations of my favorite candy (which I was complaining about running out of the other day). I love having friends on the other side of the earth. But, preferably, I'd have the US and Sweden be next to each other.