nytt på köksväggen

En brickhängare har stått på min konstanta loppishoppinglista länge. Igår hittade jag en som jag gillade så nu hänger några av mina brickor på köksväggen. Helst skulle jag vilja ha en ljus, men den här duger tills jag hittar den perfekta.

I've had a tray hanger on my constant vintage shopping list for a while. Yesterday I finally found one I like. I would prefer one a little lighter, but this will do until I find the perfect one.

loppishopping på en torsdag, del II

Den här fantastiska tyska pop-up-boken gav jag en tia för utan att tveka. / I paid $1.50 for this lovely german pop-up book.

loppishopping på en torsdag, del I

Idag hängde jag på låset när Erikshjälpen i Rosengård öppnade vid två. Det var jag och femtio tanter och gubbar, och alla utom jag trängde sig igenom dörrarna vid öppning som om det vore en rockkonsert. Jag gick runt i lugn och ro en timme och kom hem med en del gobitar. Kudden (25 kr) kommer passa perfekt i fåtöljen som står i ett förråd i Nässjö och väntar på att få komma ner till mig.

Today, me and 50 old people waited outside Erikshjälpen before it opened. Everyone except me pushed through the doors like it was a rock show when they opened. I walked around calmly for an hour and came home with a few goodies. The cushion will be perfect for an armchair that I have in storage at my parents' house. Hopefully it will move into my apartment soon.

sköna mars välkommen

Våren anlände samtidigt som mars här i Malmö. Sol, blå himmel och frisk (men kall) luft. Härliga tider! Och jag börjar gilla mitt "nya" objektiv mer och mer. Jag återkommer ikväll med bilder på dagens loppisfynd.

Spring arrived together with March here in Malmö. Sunshine, blue skies and crisp (but cold) air. I'm loving it! And I'm starting to like my "new" lens too. Tonight I'll show you today's thrift store finds.

bingo!

Fem kronor på Röda korset. / Thrifted for less than a dollar.

blommor och frisörer

Jag scannade in en dubbelruta som jag inte visat tidigare, tagen med Olympus Pen i höstas.

I scanned a double frame that I haven't shown you earlier, taken with my Olympus Pen last fall.

organiserande

Igår organiserade jag äntligen mina negativ som legat och samlat damm och satte in dem i en pärm från morfars förråd. Jag önskar att vi hade Walgreens här i Sverige, så att man kunde få en rulle framkallad och scannad på en timme, för under 6 dollar.

Yesterday I finally organized my film negatives which had been collecting dust and put them in a binder from my grandfather's storage space. I wish we had Walgreens here, so you could get a roll developed and scanned in an hour for under $4.

botemedel mot huvudvärk

Chokladbollar och sol som gjorde mitt kök färggladare än på många månader var vad som botade min huvudvärk idag. Jag fick en trevlig överraskning nyss när jag såg att Sandra Juto länkat till mig, tack Sandra! Och välkomna, ni som hittat hit genom henne!

Chocolate balls and sunshine that made my kitchen more colorful than in months was what cured my headache today. I got a pleasant surprise when I saw that Sandra Juto linked to me, thanks Sandra! And welcome, those of you who found my blog via her!

näsdukar och almanackor

Klockan är 00.18 och jag blev just väckt av en av morfars väckarklockor som jag råkat peta på tidigare idag. Så därför sitter jag här och delar med mig av fina almanackor och näsduksförpackningar som jag plockat med mig från morfars grejer.

It's 12.18 am and I just got woken up by one of my grandfather's alarm clocks that I happened to fiddle with earlier tonight. So I'm sitting here posting pictures of pretty almanacs and handkerchief packaging that I found among my grandfather's things instead of sleeping.

emalj och urtavlor från förrådet

I morfars förråd/verkstad hittade jag klockor som han aldrig lagade, nummerplåtar från bilar han ägt och en som han köpt i USA. Gideon Andreasson var min mormors pappa och skylten satt på deras hus i Äng.

In my grandfather's storage space/workshop I found clocks he never finished repairing, plates from cars he owned and one he bought in the US. Gideon Andreasson was my grandmother's father and the sign hung on their house in Äng.