thrifted recently

Jag har letat böcker i alla möjliga secondhandaffärer men kommit hem med annat istället. Här är lite av det: En soffkudde (30 kr), stickad tröja (100 kr), Ralph Lauren jeansskjorta (85 kr), fyrfärgad stor kofta (125 kr), papplåda (30 kr) och ett spel (30 kr).

I've been browsing various thrift shops for books recently but only brought other stuff home. Here's some of it: A sofa cushion, a knitted sweater, a Ralph Lauren denim shirt, a big cardigan, a paper box and a "Banker" game.

on my dresser

På min byrå 6 november, 13 juli och 7 mars i år.
Tack till spanska Kireei för inlägget om mitt hem/mina vintageprylar och till Pretty Chic för inlägget med Magdalena & Petters bröllopsbilder.

On my dresser November 6, July 13 and March 7 of this year.
Thanks to Kireei (Spanish) for their post on my vintage things/my home and to Pretty Chic (Danish) for their post on Magdalena & Petter's wedding photos.

fika time

I helgen var jag och mamma i Linköping hos min syster. Vi gjorde det vi gör allra bäst: fikade. Tillsammans åt vi svartvinbärspaj, Budapestbakelse, Desiréebulle, Petit-choux, Napoleonbakelse, chokladboll, våffla och chokladkaka. Och kaffe såklart. Mmmm.

This weekend my mom and I went to visit my sister in Linköping. We did what we do best: had fika. Between us we had black currant pie, Budapest cake, Desirée bun, Petit-choux, chocolate ball, Napoleon pastry, waffle and chocolate cake. And, of course, coffee. Mmmm.

kittens & creativity

Igår kom jag hem från en snabbvisit i huvudstaden. En kväll tittade Nora och kattungen Leia på när jag och Andrea jobbade på någonting som ni får se när det är färdigt.

Yesterday I got home from a quick trip to Stockholm. One night Nora and Leia the kitten watched as Andrea and I worked on something I'll share with you as soon as it's finished.

ELLE girl

I novembernumret av sydkoreanska ELLE Girl finns tre av mina bilder med. Jag önskar att jag kunde läsa texten i den här tidningen (som är mer som en bok med sina 300 sidor). Jag fick svara på frågor om vad jag gör på helgerna, så jag antar att det är det texten vid mina bilder handlar om.

Three of my photos are in the November issue of South Korean ELLE Girl magazine. It's really more like a book with its 300 pages and I wish I could understand it. They asked me what I like to do on weekends, so I assume that is what the text below my photos is about.

shop update!

Ny produkt i shopen är den här screentryckta affischen. Alldeles operfekt och härlig. Nu finns också fotoprintarna Chicago och Library i lager igen.

This silk screened poster is now available in the shop. In all its imperfection. And the Chicago and Library prints are back in stock!

berlin fleamarket finds

Från Berlins loppmarknader fick jag följande med mig hem: En Lomo LC-A (€16), tre armbandsur (från vänster: €3, €5 och €8 för det lilla sovjetiska) en tabellbok och en bok full av vykort (alla skrivna av samma person och skickade från Irland) (€4 för båda), galgar (€3 för sex stycken), tröja och kofta (€3 för båda), samt gamla foton och brev som jag rotade fram ur en flyttkartong (€5 för allt).

I brought the following home from the Berlin flea markets: a Lomo LC-A (€16), three wristwatches (from top left: €3, €5 and €8 for the petite Soviet one), a chart book and a book full of postcards (all written by the same person and sent from Ireland) (€4 for both), hangers (€3 for six), a sweater and a cardigan (€3 for both), and old photos and letters which I dug out from a moving box (€5 for all of them).

berlin zwölf

Sista Berlinbilderna för den här gången. De här är tagna på Messe Berlin, där vi var på konstmässan Art Forum Berlin och blev inspirerade. Ifall ni vill se om alla Berlinbilderna har jag skapat en egen kategori för dessa. Imorgon får ni se vad jag fick med mig hem.

The last Berlin photos for now. These were taken outside Messe Berlin, where the inspiration-packed art fair Art Forum Berlin was held. I created a Berlin category here on the blog in case you wish to see all the photos again. Tomorrow I'll show you what I brought home.

berlin elf

De två första bilderna är från Clärchens Ballhaus (Auguststr 24, Mitte) som har både jättegod pizza och tangolektioner. Resten är blandat från stan som jag gillar mer och mer för varje besök.

The two first shots are from Clärchens Ballhaus (Auguststr 24, Mitte) which both serves great pizza and offers tango lessons. The rest are a randoms from the city I like more and more every time I go.

a sunny sunday

För två veckor sen tillbringade jag och min syster en solig eftermiddag på Åbacka café i Linköping. Vi begick misstaget att inte beställa nygräddade våfflor, men det var så skönt att sitta i solen att vi blev kvar några timmar och hann bli sugna på mer fika. Vi bytte bord fyra gånger för att inte hamna i skuggan.

Two weeks ago me and my sister spent a sunny afternoon at Åbacka café in Linköping. We made the mistake of not ordering the waffles at first, but it was so nice to sit in the sun that we stayed for a couple of hours and eventually ordered the waffles anyway. We switched tables four times as the sun kept moving.