twenty-six years

Igår fyllde min bror år. Då fick han det här kortet på posten. Grattis Anton!

Yesterday was my brother's birthday. I sent him this card in the mail. Happy birthday, Anton!

hongō backstreets II

Fler bilder från kvarteren kring vårt värdshus i Tokyo.

More photos from the streets near our guesthouse in Tokyo.

good morning sun

Det är ett säkert vårtecken att jag vaknar till det här ljuset idag. Normalt har jag bara sol i min lägenhet på eftermiddagarna (om ens då). Men om jag har tur reflekteras morgonsolen i fönstren i byggnaden mittemot och några strålar letar sig ända in till mig. Det varar bara några minuter varje gång. God morgon!

It's a sure sign of spring that I woke up to this light today. Normally I only have sunlight in my apartment in the afternoon (if that). But if I'm lucky, the morning sun is reflected in the windows of the building opposite mine and a few brave rays make their way into my little world. This only lasts for a few minutes each time. Good morning!

hongō backstreets I

Jag har sagt det förut, och jag säger det igen. När jag reser är jag inte intresserad av de stora avenyerna, de flashiga affärerna och de stora turistmålen. Jag trivs bättre på lugna bakgator, där folk bor och har sin vardag. Så här ser det ut i den del av Hongō (nära Tokyo University Hongō campus) som vi bodde i några nätter.

I have said it before, and I'll say it again. When I travel, I'm not interested in the huge avenues, the flashiest stores and the big tourist attractions. I like walking on quiet backstreets where people live. This is in Hongō (near Tokyo University's Hongō campus), where we stayed at a traditional Japanese guesthouse for a few nights.

mow

Japansk mjukglass i söt förpackning med söt reklamfilm. Muu. Japanerna kan det där med förpackningar.

Japanese soft ice cream in pretty packaging with a cute commercial. Kawaii!

wedding site

Nu är det på riktigt. Jag är bröllopsfotograf! På brollop.grahnat.se hittar ni priser och bilder från tidigare bröllop. Jag har redan några bröllop inbokade i sommar som jag ser fram emot. Ska du gifta dig? Ska din kompis eller hans mamma gifta sig? Jag fotar hemskt gärna!

(Kritik på hemsidan mottages tacksamt.)


Now it's real. I'm a wedding photographer!
On brollop.grahnat.se you'll find prices and photos from previous weddings. I already have some weddings booked for this summer, and I can't wait!
Are you getting married? Is your friend or his mother getting married? I'd love to photograph you/them!

(The info on this site is only in Swedish, but just email me at hildagrahnat@gmail.com if you want it in English!)
Critique on the site is much appreciated.

three tokyo windows

Jag gillar att fotografera fönster. Här är tre från Tokyo.

I like photographing windows. Here are three from Tokyo.

food lately

Jag har jobbat hemifrån de senaste veckorna och har njutit av att kunna äta nylagad mat till lunch, istället för microvärmda rester.

I have been working from home these past two weeks, and I have enjoyed eating fresh food for lunch instead of microwave heated leftovers.

tenjin-san market II

Fler bilder från Tenjin-San-marknaden i Kyoto. Det var här jag köpte den här, de här och det mesta av det här.

More photos from the Tenjin-San market in Kyoto. This is where I got this, these and most of this.

thrifted recently

Ett par gånger de senaste veckorna har jag lyckats ta mig till stans secondhandaffärer. Då har jag kommit hem med det här: Fyra fina EP-skivor (1 kr/st), en bok om bridge (10 kr) och tolv bakelitskedar i perfekt skick (20 kr).

Thrifted recently: Four EP records, a book about bridge and twelve bakelite spoons.