19.5.12

buy my things, part II

.8728 .8731 .8735 (Super short notice, I know:) I'll be selling this and MUCH more at the Drottningtorget flea market tomorrow. Drottningtorget, Malmö, from 9 am to 4 pm. Hope to see you there!

(Himla kort varsel, jag vet:) Jag kommer stå och sälja det här och MYCKET mer på Drottningtorgets loppis i Malmö imorgon. Kl 9-16, hoppas vi ses där!

17.5.12

blink

Because sometimes the sun is just too bright. Miss you sis, can't wait for you to come home!

Ibland är solen bara för stark. Saknar dig sis, kan du inte bara komma hem nu?

16.5.12

smoothies & grandpas

.6351 .6365 .8711 A strawberry smoothie so thick I could have eaten it with a spoon and some evening light. Plus: we are now selling the last few Portraits of Grandpa zines! The shop will be open until sold out or until June 1st at the latest. Last chance everybody, get it now if you want one!

En jordgubbssmoothie så tjock att jag kunde ätit den med sked och lite kvällsljus. Plus: nu säljer vi de sista exen av Portraits of Grandpa-zinet! Shopen är öppen tills de är slut eller till 1 juni som senast. Sista chansen att köpa det nu alltså!

15.5.12

lisa & ulrik : preview

So, a goat named Lillemor just happened to be walking by, accompanied by four ten year old girls, during our portrait session in the woods. We asked if we could borrow her for a few minutes. "Oh, just another normal Saturday for Lillemor", the girls said when the goat posed for my camera in between the bride and groom. NBD.

Jomensåatt en get som hette Lillemor råkade gå förbi i sällskap av fyra tioåriga tjejer under vår porträttsession i skogen. Vi frågade om vi fick låna henne en liten stund. "En helt vanlig lördag för Lillemor", sa tjejerna när hon poserade för min kamera mellan brud och brudgum. Inget särskilt, liksom.

10.5.12

west village walk

.5786 .5788 .5790 .5796 .5799 First day, first walk, from Union Square to the West Village. / Första dagen, första promenaden, från Union Square till West Village.

9.5.12

milkshakes & trees

.5742 .5778 .5444 .5685 .5661 Last shots from Chicago. Next stop & post: New York! / Sista bilderna från Chicago. Nästa stopp & inlägg: New York!

8.5.12

buy my things!

.0129 I'm selling some of my furniture! Sold! / Nu säljer jag några av mina fina möbler, kolla Blocketannonsen och maila eller ring vid intresse! Sålt!

7.5.12

annika & kristian

.1225 .1332 .1427 .1193 .1116 Four months ago to the day, these two got married. In the beginning of the portait session, the falling snow was heavy and wet (ie difficult to shoot in without ruining their hair and clothes), but just before we were about to wrap up the snow flakes grew bigger, lighter and dreamier. Annika and Kristian were such troopers in the cold! As fun as it was to shoot a winter wedding, I am really excited about the "real" wedding season, which starts this Saturday. I still have some open dates this summer, if you are getting married now is the time to book (email me at hildagrahnat at gmail dot com)!

För exakt fyra månader sedan gifte de här två sig utanför Nässjö. I början av porträttsessionen var snöfallet blött och tungt (dvs svårt att fota i utan att förstöra hår och kläder), men strax innan vi var klara blev snöflingorna plötsligt stora, lätta och drömlika. Annika och Kristian var så tappra trots kylan. På lördag drar bröllopssäsongen igång på riktigt, det ska bli så roligt! Jag har fortfarande några lediga datum i sommar, om du ska gifta dig är det hög tid att boka (maila mig på hildagrahnat at gmail punkt com)!

6.5.12

vintage finds

.6806 .6809 Some things I got at a flea market last Saturday. Outsides and insides. I think the alphabet set is my favorite, or perhaps the butcher in the board game. Most of these things will be for sale in my new Etsy shop, which I hope to open in the next few weeks!

Små saker jag hittade på en loppmarkad förra lördagen. Utanpå och inuti. Min favorit är nog alfabetsettet, eller möjligtvis slaktaren i affärsspelet. Det mesta av det här kommer finnas till salu i min nya Etsyshop som jag hoppas öppna inom kort!

2.5.12

lunch with a view

.5762 .5765 .5754 .5773 .5768 .5761 Back to travel photos. We celebrated my birthday (I am now 25, omg) one day late with lunch in The Signature Room at the 95th in John Hancock Center. The cheesiest cheeseburger I've ever had, great views and perfect weather made it one of the best meals of the trip. Even though she's not in these photos, my mother was there too, of course, and she actually snapped the photo of the other people eating right as we were leaving and I asked her to hold my camera for a minute. Good eye, mom!

Tillbaka till resebildskavalkaden. Vi firade min födelsedag (jag är nu 25, omg) en dag sent med lunch i The Signature Room at the 95th i John Hancock Center. Den ostigaste ostburgaren jag någonsin ätit, oslagbar utsikt och perfekt väder gjorde det till en av de bästa måltiderna på resan. Även om hon inte syns till på de här bilderna var ju min mamma så klart också med, och det var faktiskt hon som knäppte bilden på de ätande gästerna när vi just skulle gå därifrån och jag bad henne hålla min kamera en sekund. Bra fångat, mamma!