こんにちは 日本国

Vet ni vad? Jag och min vän Andrea ska åka till Japan 20 december - 6 januari! Och det pirrar i hela min kropp. Jag har alltid velat åka till Japan. Nu behöver vi er hjälp! Har du varit i Japan? Bor du i Japan? Har du tips/råd/vänner/boende? Vi uppskattar all hjälp och träffar mer än gärna trevliga människor. Vi ska främst vara i Tokyo men tänker resa omkring lite också. Maila mig på hildagrahnat@gmail.com om du inte vill kommentera här.

Guess what? Me and my friend Andrea are going to Japan December 20 - January 6! And I couldn't be more excited. I have wanted to go to Japan ever since I can remember. Now we need your help! Do you live in Japan? Have you been to Japan? Do you have tips/advice/friends/a place to stay? We appreciate all and any help and would love to meet some nice people. We will primarily be staying in Tokyo but plan to travel around for a bit as well. Email me at hildagrahnat@gmail.com if you don't want to comment here.

candy, soap & snus

Jag har en hel del Berlinbilder kvar att visa, men för att inte tråka ut er flikar jag in med några bilder från mitt Linköpingsbesök i helgen. I Gamla Linköping tittade jag och min syster in i en fin gammal handelsbod. Synd att de inte sålde de gamla förpackningarna, jag ville ha allihop. Tanten bakom disken var så söt att jag var tvungen att smygfota henne.

I still have a bunch of Berlin photos to show you, but just so you won't get bored I thought I'd post some shots from the past weekend. I visited my sister again, and we found this old fashioned store in Old Linköping. Too bad they didn't sell the old packaging, I would have bought them all. The lady behind the counter was so cute I had to sneak a photo of her. The advertising sign in the second photo says: "Hello! Hello! Misters Snusers, the Bravo snus is the best. All who have tried the snus agree. Bravo, Bravo."

berlin sieben

Monsieur Vuong (Alte Schönhauser Str. 46, Mitte) har de godaste vietnamesiska vårrullar jag smakat utanför Vietnam. Efter en huvudrätt som fick läpparna att brinna satt en banan/sesamshake där den skulle. Rekommenderas varmt!

Monsieur Vuong (Alte Schönhauser Str. 46, Mitte) has the best Vietnamese spring rolls I've tasted outside of Vietnam. After a main course that made my lips burn a banana/sesame shake was the perfect finish to a great meal. Highly recommended!

10/10/10 and the 500th

Mitt femhundrade inlägg handlar om ett projekt som jag är stolt över att få ha deltagit i. I söndags, 10-10-10, fotograferade 10 fotografer världen över 10 foton var. Här är resultatet. De andra är så himla bra, tänk att jag fick vara med.

My 500th post is about a project I'm proud to be a part of. On Sunday, 10/10/10, 10 photographers from all over the world took 10 photos each. Here is the result. The others are so good!

berlin sechs

Idag vill jag bara vara tillbaka i Berlin igen.
Jag gjorde en house tour för Rearranged Design för ett tag sen, nu finns den uppe! Ett inlägg om min morfars klockor från september hittar ni här.

Today I really just want to be back in Berlin again.
I did a house tour for Rearranged Design a while ago, they published it today. And you can check out the little post they did on my grandfather's clocks last month here.

berlin fünf

Glücklich am Park (Kastanienallee 54, Prenzlauer Berg) har fantastiska våfflor, mysig uteservering, en butik med bara snygga kläder, spännande glassmaker (t ex Lebkuchen) och snyggt porslin. Värt ett besök eller två!

Glücklich am Park (Kastanienallee 54, Prenzlauer Berg) has amazing waffles, outdoor seating that is as inviting in the fall as in the summer, a shop with only the kind of clothes I want, fun ice cream flavors (like Lebkuchen) and pretty china. Worth a visit or two!

berlin vier

Hösttecken, fyra vänner i fotoautomaten på Kastanienallee, en god latte macchiato, förintelsemonumentet och hårprakt.

Signs of fall, four friends in the photo booth at Kastanienallee, a good latte macciato, the Holocaust Memorial and a hairdresser.

berlin drei

Kvällarna tillbringades på mer eller mindre trevliga barer i Friedrichshain, Kreuzberg och Prenzlauer Berg. Jag drack kaffe och de andra drack öl eller drinkar. Och så provade vi varandras glasögon, Anna har på sig två par på andra bilden.

We spent the nights in bars in Friedrichshain, Kreuzberg and Prenzlauer Berg, some nice and some not so nice. I had coffee and the others had beer or drinks. And we tried on eachothers glasses, Anna is wearing two pairs in the second shot.

berlin zwei

Den återupplivade sovjetiska läsken Wostok smakar som "tidig morgon i tallskogen" och produceras i stadsdelen Kreuzberg. På café Molinari & Ko (Riemannstraße 13, Kreuzberg) fångade den fina etiketten mitt intresse och efter första klunken var jag kär. Deras hemsida är också fantastisk. Caféet var en riktig höjdare; mysigt, lugnt och de serverade fantastisk panini och tiramisu.

The revived Soviet soft drink Wostok tastes like "early morning in the pine forest" and is produced in the Kreuzberg district of Berlin. At café Molinari & Ko (Riemannstraße 13, Kreuzberg) the pretty label caught my interest and after the first sip I was in love. Their website is also fantastic. I can really recommend the café as well, the panini and the tiramisu were delicious and I liked the atmosphere and interior.

berlin eins

Med ömmande fötter och tung resväska kom jag hem igår kväll. Varje gång jag åker till Berlin blir jag mer och mer kär i staden. Jag upptäcker nya favoritställen hela tiden. Ni kan vänta er en hel drös inlägg med bilder på mat, skyltar, loppisar och höstigheter.

I came home last night with aching feet and a heavy suitcase. Every time I go to Berlin I fall deeper and deeper in love with the city. I keep discovering new favorite places. You can expect a whole bunch of posts with photos of food, signs, flea markets and autumny goodness.