a copenhagen walk

A couple of weeks ago I was in Copenhagen for a photo shoot. It was the first day of the Indian Summer and when we were done I took a long walk around the city, sweating in my boots and coat. It's such a pretty city when it's sunny.

För några veckor sedan var jag i Köpenhamn för ett fotojobb. Det var första dagen på indiansommaren, och när vi var klara tog jag en lång promenad genom stan, svettandes i varma kängor och jacka. Det är en himla fin stad när solen skiner.

yellow

Yellow light in my apartment yesterday. I'm trying my hardest to stay away from the computer these days. My right arm hurts constantly from using the computer too much the past two years. This sucks, because everything I need to do is done on the computer. The past few days I have been forced to use my left hand for everything (including editing these photos and making this post which took twice the usual time) in order to sleep at night. Hopefully this will help in the short run and physical therapy in the long run. (PS. I thought getting an iPhone would help in keeping me away from the computer, but it has in fact gotten worse since I got it, so think about how you're holding your iPhone!)

Gult ljus i min lägenhet igår. Jag gör mitt bästa för att hålla mig borta från datorn nu för tiden. Min högerarm gör ont konstant för att jag suttit för mycket vid datorn i o-ergonomisk ställning de senaste två åren. Sjukt irriterande eftersom allt jag behöver göra görs via datorn. Nu är det så illa att jag tvingas använda vänsterhanden till allt (inklusive redigera de här bilderna och blogga det här vilket tog dubbelt så lång tid som annars) om jag ska kunna sova på nätterna. Förhoppningsvis hjälper detta tillfälligt och sjukgymnastik långsiktigt. (PS. Jag trodde att en iPhone skulle hjälpa genom att hålla mig borta från datorn, men det har bara blivit värre sedan jag skaffade den, så tänk på hur ni håller er iPhone!)

a year ago

A year ago I was in Berlin with my class. I miss it so much. I'm glad Sandra lives there now, so I can live vicariously through her photos.

För ett år sedan var jag i Berlin med min klass. Jag saknar det. Genom Sandras bilder får jag en glimt av stan nästan varje dag, det är bra. Fast det minskar inte direkt min längtan. Om jag hade pengar skulle jag åka dit på stört.

instagram lately V - greece

eggs

Scrambled, fried or boiled, I like 'em all. / Rörda, stekta eller kokta, jag gillar ägg på alla vis.

filched figs & curious chickens

Beware of the dog, filched figs (from someone's tree whose branches reached out into the street) and a curious chicken in Pefkochori, Greece.

Varning för hunden, pallade fikon (från någons träd vars grenar sträckte sig ut över gatan) och en nyfiken höna i Pefkochori, Grekland.

thrifted recently

These are some of my favorite finds ever. I have always wanted a table fan but never imagined I would find one. Not that I need one or even know where to put it, but I just couldn't not buy it! Everything I got at this flea market was almost too cheap to be true, which is how it's supposed to be but almost never is anymore now that vintage things are so popular. The Berså plate and bowl were gifts from my mother, who found them at a car boot sale in my home town this summer.

De här är några av mina favoritfynd någonsin. Jag har alltid velat ha en bordsfläkt, men trodde aldrig att jag skulle hitta en som var både fin och billig (30 kr). Inte för att jag vet var jag ska ha den, men jag kunde bara inte låta bli att köpa den. Ner i de många kassarna jag och mamma kånkade på i lördags slank också två glas (10 kr/st), en teakbricka på små fötter (20 kr) och en liten radio (10 kr). Hammarplast-kaffekannan köpte jag på Röda korset i Halmstad i somras. Bersåtallriken och -skålen fick jag av mamma, som fyndade dem på en bakluckeloppis i Nässjö (300 kr för skål + 2 tallrikar varav en i något sämre skick).

thrifted recently

I didn't go to a single flea market this summer, shame on me. But the huge one I went to this past Saturday made up for it. I found a bunch of stuff: Six plates, a teak mirror, three picture frames and much more. I'll show you the rest tomorrow! The plant-pedestal-thingy and the pencil case are previous thrift store finds I haven't shown you before.

Jag gick inte på en enda loppis i somras. Men det tog jag igen på Sydsvenskans gigantiska loppis på Jägersro i lördags. Jag fyndade alldeles för mycket: Uppsala-Ekeby-tallrikar (40 kr för alla sex), en teakspegel (40 kr), ramar (30 kr för tre) och mycket mer som ni får se imorgon! Krukväxt-pedistalen (?) (20 kr) och pennfodralet (15 kr) är tidigare secondhandfynd som jag inte visat er förut.

sunrise

7 am sunrise in Pefkochori. Can you spot Mount Athos? / Soluppgången kl 7 i Pefkochori. Ser ni toppen av berget Athos?

katherine & enrique I - dressing

How many people does it take to put on a wedding dress? If your dress is as sumptuous as Katherine's: five.
(Katherine & Enrique, August 6, 2011.)

Hur många personer behövs det för att ta på en brudklänning? Om din klänning är lika magnifik som Katherines: fem.
(Katherine & Enrique, 6 augusti 2011.)